Перевод текста песни Wounded исполнителя (группы) Letter Black, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Letter Black, The:
• All I Want
• Away from Me
• Believe
• Best of Me
• Care Too Much
• Collapse
• Fire with Fire
• Found
• Hanging by a Thread
• I'm Just Fine
• Invisible
• More to This
• Moving On
• My Disease
• Outside Looking In
• Pain Killer
• Perfect
• Shattered
• Sick Sharade
• Somebody to Love
• The Only One
• There'll Come a Day
• Up from Ashes
• While You're Away
• Wounded
• You Are More


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Loreen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LMFAO
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lauv
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Loren Allred
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenka
  ↓
• Letter Black, The
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Letter Black, The Wounded

Wounded (оригинал Letter Black)

Израненный (перевод Noquox из Бобруйска)

I see the tear stains on your eyes

Я вижу следы слёз на твоих глазах.

I know your hiding away from life

Я знаю, что ты прячешься от жизни.

You can't break away

Ты не можешь вырваться,

It's holding you so tight

Всё так крепко держит тебя.

I see the pain you've held inside

Я вижу боль, которую ты держал внутри.

And you're believing all the lies

Ты веришь всякой лжи,

It's destroying you inside

Это разрушает тебя изнутри.

Take back your life

Отвоюй свою жизнь,

Don't give it up

Не поддавайся.

Take back your dreams

Отвоюй свои мечты,

Don't waste them

Не растеряй их.

Take back your faith

Отвоюй свою веру,

You'll find it there

Ты убедишься в этом.

Take back your right to live alive

Отвоюй свое право жить в полном смысле слова.

I see you fade away from me

Я вижу, что ты скрываешься от меня.

I know you're struggling just to breathe

Я знаю, что ты изо всех сил борешься, чтобы просто дышать.

You're so wounded turn around

Ты весь изранен, поворачивай назад -

It's time to come alive

Пора вернуться к жизни!

Think of memories long ago

Подумай о событиях давно минувших дней,

Think of the life we used to know

Подумай о жизни, которую мы прожили.

I'd give up everything to bring you back

Я отдала бы все, чтобы вернуть тебя.

Take back your life

Отвоюй свою жизнь,

Don't give it up

Не поддавайся.

Take back your dreams

Отвоюй свои мечты,

Don't waste them

Не растеряй их.

Take back your faith

Отвоюй свою веру,

You'll find it there

Ты убедишься в этом.

Take back your right to live alive

Отвоюй свое право жить в полном смысле слова.

Х