Перевод текста песни Fire with Fire исполнителя (группы) Letter Black, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Letter Black, The:
• All I Want
• Away from Me
• Believe
• Best of Me
• Care Too Much
• Collapse
• Fire with Fire
• Found
• Hanging by a Thread
• I'm Just Fine
• Invisible
• More to This
• Moving On
• My Disease
• Outside Looking In
• Pain Killer
• Perfect
• Shattered
• Sick Sharade
• Somebody to Love
• The Only One
• There'll Come a Day
• Up from Ashes
• While You're Away
• Wounded
• You Are More


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Loreen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LMFAO
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lauv
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Loren Allred
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenka
  ↓
• Letter Black, The
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Letter Black, The Fire with Fire

Fire with Fire (оригинал The Letter Black)

Огнем против огня (перевод Julie P)

You had to open up that door

Тебе пришлось открыть ту дверь,

It's never gonna be the way it was before

И все уже не будет так, как прежде.

So what do we fight for

За что же мы боремся и

Do we always have to even up that score

Неужели нам нужно всегда сводить счеты?

I don't know where we went wrong

Не знаю, когда же у нас все пошло не так,

I don't where we belong

Я не знаю, что с нами,

So tell me why we are so lost

Скажи же мне, почему мы настолько потеряны

will we decide which side we're on

И решим ли мы, на чьей мы стороне?

[Chorus:]

[Припев:]

So now it's on we're fighting fire with fire

И вот мы уже боремся огнём против огня,

The flames are burning, burning.

Разгорается пламя,

Higher and higher

Оно всё выше и выше.

It always has to be an eye for an eye

Всегда должно быть так, что глаз за глаз,

Justice remains the one and only desire

И справедливость — единственное желание,

Fighting fire with fire

Мы боремся огнём против огня,

You do to me like I do to you

Ты поступаешь со мной так же, как я с тобой,

And I do to you like you do to me

И я делаю то же самое,

Fighting fire with fire

Мы боремся огнём против огня,

Fighting fire with fire

Боремся огнём против огня

There's a feeling deep inside

Глубоко внутри я чувствую, что

It's way too hard to ever push aside

Слишком тяжело уже победить,

It's all that's on your mind

И это всё, о чем ты думаешь,

I wanna give in but I can't this time

Я хочу уступить, но на этот раз не могу

I don't where we went wrong

Не знаю, когда же у нас все пошло не так,

I don't where we belong

Я не знаю, что с нами,

So tell me why we are so lost

Скажи же мне, почему мы настолько потеряны

Will we decide which side we're on

И решим ли мы, на чьей мы стороне?

[Chorus]

[Припев]

You aren't backing down backing down

Ты не сдаёшься, не сдаёшься,

And I ain't giving into you

А я не сдаюсь тебе,

There's no more common ground

Взаимопонимания больше нет,

You broke the only golden rule

Ты нарушил единственное золотое правило

Fire with fire

Огнём против огня

[Chorus]

[Припев]

Х