Перевод текста песни While You're Away исполнителя (группы) Letter Black, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Letter Black, The:
• All I Want
• Away from Me
• Believe
• Best of Me
• Care Too Much
• Collapse
• Fire with Fire
• Found
• Hanging by a Thread
• I'm Just Fine
• Invisible
• More to This
• Moving On
• My Disease
• Outside Looking In
• Pain Killer
• Perfect
• Shattered
• Sick Sharade
• Somebody to Love
• The Only One
• There'll Come a Day
• Up from Ashes
• While You're Away
• Wounded
• You Are More


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Loreen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LMFAO
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lauv
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Loren Allred
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenka
  ↓
• Letter Black, The
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Letter Black, The While You're Away

While You're Away (оригинал The Letter Black)

Пока тебя нет (перевод Julie P)

Why is this happening to me?

Почему это происходит со мной?

And no one can comfort me or try to understand

Никому меня не утешить и не понять,

I keep talking to myself

Я разговариваю сама с собой снова и снова,

Telling them stories about us

Рассказывая истории о нас,

So I can remember all the times we had

Чтобы помнить все, что у нас было

You're the song on the radio

Ты та песня на радио,

I see us dancing so slow

Под которую, я представляю, как мы медленно танцуем,

I miss you more and more each day

Я скучаю по тебе все больше с каждым днем.

I don't wanna say goodbye

Я не хочу прощаться,

Just wanna hold you tonight

Я просто хочу обнять тебя этой ночью.

And I'm proud to wear your name

И я с гордостью ношу твое имя,

While you're away

Пока тебя нет

Is there more I could've done?

Могла ли я еще что-либо сделать?

Begged for forgiveness or prayed one more time

Если бы я умоляла о прощении и молилась снова,

Would it bring you here beside me

Вернуло бы это тебя?

Would it stop these tears from falling down

Прекратили бы слезы падать

Into this empty realm

В эту пустоту?

You're the song on the radio

Ты та песня на радио,

I see us dancing so slow

Под которую, я представляю, как мы медленно танцуем,

I miss you more and more each day

Я скучаю по тебе все больше с каждым днем.

I don't wanna say goodbye

Я не хочу прощаться,

Just wanna hold you tonight

Я просто хочу обнять тебя этой ночью.

And I'm proud to wear your name

И я с гордостью ношу твое имя,

You make me proud to wear your name

Ты заставляешь меня гордиться тем, что я ношу твое имя

You're the song on the radio

Ты та песня на радио,

I see us dancing so slow

Под которую, я представляю, как мы медленно танцуем,

I miss you more and more each day

Я скучаю по тебе все больше с каждым днем.

I don't wanna say goodbye

Я не хочу прощаться,

Just wanna hold you tonight

Я просто хочу обнять тебя этой ночью.

And I'm proud to wear your name

И я с гордостью ношу твое имя

You're the ribbon on the door

Ты ленточка на двери, 1

Husband and father of four

Муж и отец четырех наших детей,

I love you more and more each day

Я люблю тебя все больше с каждым днем

Don't wanna say goodbye

Я не хочу прощаться,

Just wanna hold you tonight

Я просто хочу обнять тебя этой ночью.

And I'm proud to wear your name

И я с гордостью ношу твое имя,

You make me proud to wear your name

Ты заставляешь меня гордиться тем, что я ношу твое имя,

And I pray God will keep you safe

И я молю Бога, чтобы с тобой все было хорошо,

While you're away

Пока ты далеко.

1 — ленточка вешается на входную дверь в память об умерших дорогих людях

Х