Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Invisible исполнителя (группы) Letter Black, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Invisible (оригинал Letter Black)

Невидимка (перевод Noquox из Бобруйска)

You're broken down inside
Внутри ты сокрушен,
But won't give up the fight
Но не собираешься сдаваться.
These empty eyes I see
Я вижу пустые глаза,
Are staring back at me
Которые смотрят мне вслед.
If you pull me out
Если ты поможешь мне выбраться,
I won't let you down
Я тебя не подведу.


Invisible
Невидимка,
You're beautiful
Ты прекрасен.
Walking through this world
Шагая по миру,
We call our home
Мы называем его нашим домом.
Invisible
Невидимка,
Won't let you go
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Now I know I'm starting to feel you
Сейчас я знаю, что начинаю ощущать твое присутствие.


My failure makes me hate
Мои неудачи заставляют меня ненавидеть.
Am I already late
Неужели я опоздала?
And everyday I crave
Каждый день я жажду
The touch of your embrace
Оказаться в твоих объятиях.
But now I see
Теперь я понимаю,
What you mean to me
Как много ты значишь для меня.


Invisible
Невидимка,
You're beautiful
Ты прекрасен.
Walking through this world
Шагая по миру,
We call our home
Мы называем его нашим домом.
Invisible
Невидимка,
Won't let you go
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Now I know I'm starting to feel you
Сейчас я знаю, что начинаю ощущать твое присутствие.


Invisible
Невидимка,
You're beautiful
Ты прекрасен.
I wanna take all of you
Я хочу все от тебя перенять.
Invisible
Невидимка,
You're beautiful
Ты прекрасен.
Invisible
Невидимка,
Just like me
Как и я.


[2x:]
[2x:]
Invisible
Невидимка,
You're beautiful
Ты прекрасен.
Walking through this world
Шагая по миру,
We call our home
Мы называем его нашим домом.
Invisible
Невидимка,
Won't let you go
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Now I know I'm starting to feel you
Сейчас я знаю, что начинаю ощущать твое присутствие.


Invisible
Невидимка,
You're beautiful
Ты прекрасен.
Invisible
Невидимка,
You're beautiful
Ты прекрасен.
Х
Качество перевода подтверждено