Перевод текста песни Best of Me исполнителя (группы) Letter Black, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Letter Black, The:
• All I Want
• Away from Me
• Believe
• Best of Me
• Care Too Much
• Collapse
• Fire with Fire
• Found
• Hanging by a Thread
• I'm Just Fine
• Invisible
• More to This
• Moving On
• My Disease
• Outside Looking In
• Pain Killer
• Perfect
• Shattered
• Sick Sharade
• Somebody to Love
• The Only One
• There'll Come a Day
• Up from Ashes
• While You're Away
• Wounded
• You Are More


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Loreen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LMFAO
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lauv
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Loren Allred
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenka
  ↓
• Letter Black, The
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Letter Black, The Best of Me

Best of Me (оригинал Letter Black)

Лучшее во мне (перевод Julie P)

If I could find yesterday

Если бы я могла вернуться назад,

I would take You back to where

Я бы начала свой путь

I'm coming from

Вместе с Тобой,

Cause You can see the way

Потому что Ты знаешь, как

All these scars have kept me running

Все эти шрамы заставляли меня бежать

And chasing down the past

И преследовать прошлое.

But I'm not done, no turning back

Но я всё еще жива и не сверну назад.

I swear,

Клянусь,

You're the only reason I keep breathing.

Я дышу только ради тебя,

I swear,

Клянусь,

You keep on giving me the reason to keep believing.

Ты снова и снова заставляешь меня уверовать

[Chorus:]

[Припев:]

Finally I'm worth it, though I'm not perfect.

Наконец-то я стою этого, хоть и не совершенна,

It still feels right,

Но всё так, как и должно быть.

And I keep on giving

Снова и снова я отдаю себя, стараясь

Trying to make a difference in my life

Сделать хоть что-то значимое в своей жизни.

I don't know another way to show

Я не знаю, как еще показать тебе

Everything I can be for You.

Всё, чем я могу быть для Тебя.

You're all that I'll ever need.

Ты — всё, что мне когда-либо будет нужно,

I'll give you the best of me.

Я подарю Тебе самое лучшее, что есть во мне

If I could read tomorrow's mind

Если бы я знала, что готовит завтрашний день,

I would know exactly where You're taking me

Я бы точно знала, куда ты меня ведешь,

If I'm going to slip away

Уйду ли я или

Or if I stay and give You all my trust

Останусь и вверюсь Тебе.

You will keep me safe

С Тобой я буду в безопасности,

I know You won't let me fade

Я знаю, ты не дашь мне угаснуть

I swear,

Клянусь,

You're the only reason I keep breathing.

Я дышу только ради тебя,

I swear,

Клянусь,

You keep on giving me the reason to keep believing.

Ты снова и снова заставляешь меня уверовать

[Chorus]

[Припев]

Oh, I know I believe it

О, я знаю, я верю в это,

I won't be turning around

Я не сверну назад,

I wanna know You now

Я хочу познать Тебя,

Your love won't let me down, no

Твоя любовь не оставит меня, нет

I swear,

Клянусь,

You're the only reason I keep breathing.

Я дышу только ради тебя,

I swear,

Клянусь,

You keep on giving me the reason to keep believing.

Ты снова и снова заставляешь меня уверовать

[Chorus]

[Припев]

I swear,

Клянусь,

You're the only reason I keep breathing

Я дышу только ради тебя,

I swear...

Клянусь...

Х