Перевод текста песни Outside Looking In исполнителя (группы) Letter Black, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Letter Black, The:
• All I Want
• Away from Me
• Believe
• Best of Me
• Care Too Much
• Collapse
• Fire with Fire
• Found
• Hanging by a Thread
• I'm Just Fine
• Invisible
• More to This
• Moving On
• My Disease
• Outside Looking In
• Pain Killer
• Perfect
• Shattered
• Sick Sharade
• Somebody to Love
• The Only One
• There'll Come a Day
• Up from Ashes
• While You're Away
• Wounded
• You Are More


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Loreen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LMFAO
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lauv
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Loren Allred
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenka
  ↓
• Letter Black, The
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Letter Black, The Outside Looking In

Outside Looking In (оригинал The Letter Black)

Наблюдаю со стороны (перевод Julie P)

It's around me this emptiness

Вокруг меня пустота,

All around me the walls are closing in

Вокруг меня смыкаются стены,

Show me a way to try

Подскажи, что же мне делать, 1

Lend me your flames to hide

Спрячь меня в своем пламени,

Tell me there's still more to this

Скажи, что есть в этом нечто большее

'Cause I know this place is not my home

Ведь я знаю, что мой дом — не здесь,

This place is not my home

Мой дом — не здесь

[Chorus:]

[Припев:]

I'm on the outside looking in

Я наблюдаю со стороны,

Bring me back to life again

Верни же меня снова к жизни,

I see Heaven in your eyes

В твоих глазах я вижу рай...

In a world of broken dreams

В мире, где мечты разрушены,

You give me something to believe

Ты даешь мне веру,

I see Heaven in your eyes

В твоих глазах я вижу рай,

And I don't wanna live

И я не хочу жить,

On the outside looking in

Наблюдая за жизнью со стороны

Living inside this brokenness

Я живу в этой боли,

Trying to find what this life really is

Пытаясь понять, что же такое жизнь.

Show me a sign of life give me a reason why

Подай мне знак жизни, дай мне повод,

Something inside wants to forgive

Что-то внутри меня жаждет прощения

'Cause I know this place is not my home

Ведь я знаю, что мой дом — не здесь,

This place is not my home

Мой дом — не здесь

[Chorus]

[Припев]

You shine a light and I can't look away

Ты озаряешь все светом, и мне не отвести взгляд,

I can't deny, this time I want to change

Не стану отрицать, на этот раз я хочу измениться,

And I can finally see it so clearly you've shown me

И наконец-то я ясно вижу — и ты показал мне это —

That all the pain will someday soon erase

Что вся боль вскоре уйдет

I'm on the outside looking in

Я наблюдаю со стороны,

Bring me back to life again

Верни же меня снова к жизни,

I'm on the outside looking in

Я наблюдаю со стороны

[Chorus]

[Припев]

1 — дословно: покажи мне, как мне попытаться

Х