Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All Day And All Of Night исполнителя (группы) Kinks, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All Day And All Of Night (оригинал The Kinks)

Весь день и всю ночь (перевод Lisa Stigliz)

I'm not content to be with you in the daytime
Я не хочу быть с тобой весь день,
Girl I want to be with you all of the time
Девочка, я хочу быть с тобой всё время.
The only time I feel alright is by your side
Единственное время, когда мне хорошо – это рядом с тобой.
Girl I want to be with you all of the time
Девочка, я хочу быть с тобой всё время.
All day and all of the night
Весь день и всю ночь.


I believe that you and me last forever
Я верю, что мы с тобой встретились навсегда.
Oh yea, all day and nighttime yours, leave me never
О, да, на весь день и всю ночь твой, никогда не покидай меня.
The only time I feel alright is by your side
Единственное время, когда мне хорошо – это рядом с тобой.
Girl I want to be with you all of the time
Девочка, я хочу быть с тобой всё время.
All day and all of the night...
Весь день и всю ночь.




Х
Качество перевода подтверждено