Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Name Is Liar исполнителя (группы) Highasakite

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Name Is Liar (оригинал Highasakite)

Моё имя – Лжец (перевод Белла из Москвы)

My name is Liar
Моё имя — Лжец,
And I'm friends with Sin
Мой друг — Грех.


I am on fire
Я в огне
And broken from within
И сломлена изнутри.


Enemies of freedom
Враги свободы,
Freedom itself is under attack
Свобода под угрозой.


I want it to be like lances
Представьте, как копья
And swords confronting the enemies
И мечи противостоят врагам.


I am one with what I am
Я — одно целое с моей сутью,
I am one with what I am
Я — одно целое с моей сутью...


In alliance, in alliance with a liar
Альянс, альянс лжецов,
Like idiots, idiots, idiots [х2]
Похожих на идиотов.


My name is Sorrow
Моё имя — Сожаление
And I am sharing sheets with Shame
И я делю постель со Стыдом.
I have no sense of honour
У меня нет представления о чести
And I am not the one to blame
И я не единственная, кто в этом виноват.


I am one with what I am
Я — одно целое с моей сутью,
I am one with what I am
Я — одно целое с моей сутью...


In alliance, in alliance with a liar
Альянс, альянс лжецов,
Like idiots, idiots, idiots [х2]
Похожих на идиотов.


My name is Liar
Моё имя — Лжец,
I'm in love with Fire
Моя любовь — Огонь.
Counting the numbers
Начинаю считать
And when I'm up to seven
И когда я дойду до семи...


I have no insides
Я без внутренностей,
You have no molecules
А ты без молекул.


My name is Liar
Моё имя — Лжец,
I'm in love with Fire
Моя любовь — Огонь.
Counting the numbers
Начинаю считать
And when I'm up to seven
И когда я дойду до семи...


I have no insides
Я без внутренностей,
You have no molecules
А ты без молекул.


In alliance, in alliance with a liar
Альянс, альянс лжецов,
Like idiots, idiots, idiots [х4]
Похожих на идиотов.
Х
Качество перевода подтверждено