Перевод текста песни Metal Beat исполнителя (группы) Gary Numan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gary Numan:
• A Shadow Falls on Me
• Absolution
• Are F"riends" Electric?
• Cars
• Everything Comes Down to This
• Here in the Black
• I Am Dust
• In a Dark Place
• Little Invitro
• Lost
• Love Hurt Bleed
• Metal Beat
• My Last Day
• My Name Is Ruin
• Petals
• Splinter
• The Calling
• We're the Unforgiven
• Where I Can Never Be
• Who Are You


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gary Numan Metal Beat

Metal Beat (оригинал Gary Numan)

Холодный удар (перевод Евгения из Ростова-на-Дону)

Nobody knew me so I bought some time.

Меня никто не знал, и я купил время,

An hour or two with a friend of mine.

Час или два, с моими друзьями.

Somebody lied so I burned their soul.

Кто-то лгал, и я сжёг их души,

Somebody screamed and the fire burned cold.

Кто-то кричал, и огонь горел льдом.

I cure things, sweet young things.

Я лечу их, милых, юных,

I take the pain away.

Я унимаю их боль.

I cure things, sweet young things.

Я лечу их, милый, юных,

I soothe the pain away.

Я утешаю их боль.

I cure things, sweet young things.

Я лечу их, милых, юных,

I take the pain away.

Я унимаю их боль.

I cure things, sweet young things.

Я лечу их, милых, юных,

Like someone walks on their grave.

Словно кто-то ходит по краю могилы.

I booked a small room in a cheap motel.

Я снимал комнатку в дешёвом мотеле,

Somewhere to hide and a cure to sell.

Где мог прятаться и продавать лекарства.

I call it fashion, I'll make them bleed.

Я зову это модой, я заставлю их истекать кровью.

No one to love but a ghost to feed.

Некого любить, но можно подпитывать призрака.

I was a puppet pulling my own strings.

Я был марионеткой, дергающей себя же за верёвочки,

I can't believe that I did such things.

Поверить не могу, что когда-то делал это.

I was a shadow but god forgives.

Я был тенью, но Бог прощает,

Now I'm a priest and Jesus lives.

Теперь я священник, и наш Спаситель жив.

I cure things, sweet young things.

Я лечу их, милых, юных,

I take the pain away.

Я унимаю их боль.

I cure things, sweet young things.

Я лечу их, милый, юных,

I take the pain away.

Я утешаю их боль.

I cure things, sweet young things.

Я лечу их, милых, юных,

I take the pain away.

Я унимаю их боль.

I cure things, sweet young things.

Я лечу их, милых, юных,

Like someone walks on their grave.

Словно кто-то ходит по краю могилы.

How can I save you if you don't confess?

Как тебя могу спасти, если ты не каешься?

Kneel down bitch be truly blessed.

Преклони колени, тварь, будь истинно благословлён.

Х