Перевод текста песни Cars исполнителя (группы) Gary Numan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gary Numan:
• A Shadow Falls on Me
• Absolution
• Are F"riends" Electric?
• Cars
• Everything Comes Down to This
• Here in the Black
• I Am Dust
• In a Dark Place
• Little Invitro
• Lost
• Love Hurt Bleed
• Metal Beat
• My Last Day
• My Name Is Ruin
• Petals
• Splinter
• The Calling
• We're the Unforgiven
• Where I Can Never Be
• Who Are You


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gary Numan Cars

Cars (оригинал Gary Numan)

Автомобили (перевод CashDagon из Москвы)

Here in my car

В своём автомобиле

I feel safest of all

Я чувствую себя безопаснее всего,

I can lock all my doors

Я могу заблокировать все двери.

It's the only way to live

Это единственный способ жить

In cars

В автомобилях.

Here in my car

В своём автомобиле

I can only receive

Я могу только принимать,

I can listen to you

Я могу слушать тебя,

It keeps me stable for days

Это помогает держать себя в руках дни напролёт

In cars

В автомобилях.

Here in my car

В своём автомобиле,

Where the image breaks down

Где облик не так важен,

Will you visit me please?

Навестишь ли ты меня, пожалуйста?

If I open my door

Если я открою свою дверь

In cars

В автомобилях.

Here in my car

В своём автомобиле,

I know I've started to think

Знаю, я начинаю подумывать о том,

About leaving tonight

Чтобы уехать этой ночью,

Although nothing seems right

Хотя ничто не кажется правильным

In cars

В автомобилях.

Cars

Автомобили* (перевод Игорь из Томска)

Here in my car

В тачке моей

I feel safest of all

Мне спокойней всего

I can lock all my doors

Могу двери закрыть,

It's the only way to live

Только так можно жить.

In cars

В машинах.

Here in my car

В тачке моей

I can only receive

Я могу только брать,

I can listen to you

Могу слушать тебя,

It keeps me stable for days

Только этим держусь.

In cars

В машинах.

Here in my car

В тачке моей,

Where the image breaks down

Когда видимость — ноль,

Will you visit me please?

Посетишь ты меня?

If I open my door

Коль открою дверь я.

In cars

В машинах.

Here in my car

В тачке моей

I know I've started to think

Стал я думать скорей,

About leaving tonight

Как уйти в эту ночь,

Although nothing seems right

Трудно всё превозмочь.

In cars

В машинах.

* поэтический перевод

Х