Перевод текста песни Breathlessly* исполнителя (группы) Claudia Faniello

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Claudia Faniello:
• Breathlessly*


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Crystin
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cascada
  ↓
Все 909 на букву C

Главная Переводы песен C Claudia Faniello Breathlessly*

Breathlessly* (оригинал Claudia Faniello)

Затаив дыхание (перевод )

I walk the street

Я иду по улице,

Leaving footprints in your heart

Оставляя отпечатки в твоём сердце.

My feet are worn

Мои ступни стёрты,

But they can handle the cold

Но им под силу перенести холод.

I know the game

Я знаю правила этой игры,

I'll take the blame

Я возьму вину на себя.

I wave my white flag unashamed

Я не стыдясь размахиваю своим белым флагом.

So, here I am

Итак, вот она я,

Right at your door

Прямо у твоей двери,

Catching my breath before the storm

Перевожу дыхание перед бурей.

Breathlessly

Затаив дыхание...

I'll be watching you breathlessly

Я буду наблюдать за тобой, затаив дыхание,

Knowing there's a vacancy

Зная, что в твоём сердце

Within your heart

Есть свободное место.

Breathlessly

Затаив дыхание,

I'll be holding you endlessly

Я буду бесконечно обнимать тебя,

Knowing that the storm

Зная, что буря

Is just about to die

Вот-вот затихнет.

Climbing over walls

Перелезаю через стены,

That always felt too high

Которые всегда казались слишком высокими,

Breathlessly

Затаив дыхание.

I'm stepping out

Я делаю шаг наружу,

Yet I feel I'm locked inside

И всё же ощущаю себя запертой изнутри.

I got the will

У меня есть воля,

I learned the skill

Я освоила навык

Of a true acrobat for love

Истинного акробата любви.

Breathlessly

Затаив дыхание...

I'll be watching you breathlessly

Я буду наблюдать за тобой, затаив дыхание,

Knowing there's a vacancy

Зная, что в твоём сердце

Within your heart

Есть свободное место.

Breathlessly

Затаив дыхание,

I'll be holding you endlessly

Я буду бесконечно обнимать тебя,

Knowing that the storm

Зная, что буря

Is just about to die

Вот-вот затихнет.

Climbing over walls

Перелезаю через стены,

That always felt too high

Которые всегда казались слишком высокими,

Breathlessly

Затаив дыхание.

* — Эта песня является участником Евровидения 2017 от Мальты

Х