Перевод текста песни Sea of Lovers исполнителя (группы) Christina Perri

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christina Perri:
• A Thousand Years*
• A Thousand Years (Part 2)*
• Arms
• Backwards
• Bang Bang Bang
• Be My Forever
• Black + Blue
• Bluebird
• Broken Rules
• Burning Gold
• Crazy
• Daydream
• Distance
• Heart for Sale
• Human
• I Don't Wanna Break
• I Like You
• Jar of Hearts
• Miles
• Mine
• My Eyes
• One Night
• One Wish
• Sad Song
• Sea of Lovers
• The Lonely
• The Words
• Tiny Victories
• Tragedy
• Wonderful


По популярности:
• Clean Bandit
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
• Carrie Underwood
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystin
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Ciara
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Christina Perri Sea of Lovers

Sea of Lovers (оригинал Christina Perri)

Море влюблённых (перевод Fab Flute)

A certain type of wind has swept me up

Меня подхватил особенный ветер,

But till it's found each bone

И, пробрав до костей,

I am overcome

Переполнил.

There is an icy breath that escapes my lips

С моих губ срывается морозное дыхание,

And I am lost again

Я снова заблудилась.

A certain type of darkness has stolen me

Меня похитила особенная темнота

Under a quiet mask of uncertainty

За усыпляющей бдительность маской неопределённости,

I wait for light like water from the sky

Я жажду света как дождя с небес,

And I am lost again

И я снова затерялась

In the sea of lovers without ships

В море влюблённых с кораблей, потерпевших крушение,

And lovers without sight

Влюблённых, которые ослеплены.

You're the only way out of this

Ты — единственное спасение из этого

Sea of lovers losing time

Моря влюблённых, теряющих время

And lovers losing hope

И надежду.

Will you let me follow you

Позволишь ли ты последовать за тобой?

Wherever you go

Куда бы ты ни направлялся,

Bring me home

Выведи меня домой.

A certain type of silence has filled my voice

Особенная тишина оборвала мой голос,

I scream beneath the water and make no noise

Я словно кричу под водной гладью, но не издаю ни звука,

All my prayers go quiet, they're never heard

Все мои молитвы затихли, они не будут услышаны,

And I am lost again

И я снова затерялась

In the sea of lovers without ships

В море влюблённых с кораблей, потерпевших крушение,

And lovers without sight

Влюблённых, которые ослеплены.

You're the only way out of this

Ты — единственное спасение из этого

Sea of lovers losing time

Моря влюблённых, теряющих время

And lovers losing hope

И надежду.

Will you let me follow you

Позволишь ли ты последовать за тобой?

Wherever you go

Куда бы ты ни направлялся,

Bring me home

Выведи меня домой.

A certain type of wind has swept me up

Меня подхватил особенный ветер,

But till it's found each bone

И, пробрав до костей,

I am overcome

Переполнил.

There is an icy breath that escapes my lips

С моих губ срывается морозное дыхание,

And I am lost again

Я снова затерялась

In the sea of lovers without ships

В море влюблённых с кораблей, потерпевших крушение,

And lovers without sight

Влюблённых, которые ослеплены.

You're the only way out of this

Ты — единственное спасение из этого

Sea of lovers losing time

Моря влюблённых, теряющих время

Lovers losing hope

И надежду.

You're the only way out of this

Море влюблённых с кораблей,

Sea of lovers without ships

Потерпевших крушение,

Lovers without sight

Влюблённых, которые ослеплены.

You're the only way out of this

Ты — единственное спасение из этого

Sea of lovers losing time

Моря влюблённых, теряющих время

Lovers losing hope

И надежду.

Will you let me follow you

Позволишь ли ты последовать за тобой?

Wherever you go

Куда бы ты ни направлялся,

Bring me home

Выведи меня домой.

Х