Перевод текста песни Soft Sands исполнителя (группы) Chordettes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chordettes, The:
• Eddie My Love
• I Believe
• I Don't Know, I Don't Care
• I Wonder Who's Kissing Her Now
• Just Between You and Me
• Lay Down Your Arms
• Let the Rest of the World Go By
• Lollipop*
• Love Me and the World Is Mine
• Love's Old Sweet Song
• Mister Sandman*
• Mr. Sandman*,**
• Never on Sunday
• No Other Arms, No Other Lips
• Runnin' Wild
• Soft Sands
• Teenage Goodnight
• The Wedding
• The World Is Waiting for the Sunrise
• When You Were Sweet Sixteen
• Zorro


По популярности:
• Conan Gray
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Coolio
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Charles Trenet
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Carl Perkins
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Crystin
  ↓
• Claudia Jung
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Ciara
  ↓
• Chet Baker
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Craig David
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Chordettes, The Soft Sands

Soft Sands (оригинал Chordettes, The)

Мягкий песок (перевод Алекс)

Now that you're gone

Теперь, когда ты ушел,

I'm alone on the shore

Я одна на берегу.

You're not walking with me

Ты не гуляешь со мной,

So the song of the sea

Поэтому песня моря

Isn't sweet anymore

Больше не ласкает слух.

But the soft, soft sands

Но мягкий, мягкий песок –

Are the same soft sands

Всё такой же мягкий песок,

Where we once had such fun

Где мы когда-то так резвились

In the warm summer sunshine

Под тёплым летним солнцем...

There is the rock

Вон скала,

That you dared me to climb

На которую ты подбил меня забраться.

Darling, that was the place

Дорогой, это было то место,

Where we shared an embrace

Где мы обняли друг друга

For the very first time

В первый раз.

Yes, the rock still stands

Да, та скала всё ещё стоит

On the soft soft sands

На мягком, мягком песке,

And it's more than my heart can bear

И это больше, чем может вынести моё сердце...

Why do I still dream of that storybook ending?

Почему я всё ещё мечтаю о конце той сказки?

When will my heart ever learn?

Когда моё сердце поумнеет?

Why do I sit here pretending

Почему я сижу здесь и притворяюсь,

That you will, that you will, that you will return?

Что ты, что ты, что ты вернёшься?..

Time and again, since you told me goodbye

Снова и снова, с тех пор как ты попрощался со мной,

I come back to this spot

Я возвращаюсь на это место,

'Cause it's all that I got to remember you by

Потому что это всё, что у меня есть для воспоминаний о тебе,

And I run my hands through the soft, soft sands

И я запускаю руки в мягкий, мягкий песок,

Where you once said you'd always care

На котором ты однажды признался, что любишь меня...

Х