Перевод текста песни Lay Down Your Arms исполнителя (группы) Chordettes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chordettes, The:
• Eddie My Love
• I Believe
• I Don't Know, I Don't Care
• I Wonder Who's Kissing Her Now
• Just Between You and Me
• Lay Down Your Arms
• Let the Rest of the World Go By
• Lollipop*
• Love Me and the World Is Mine
• Love's Old Sweet Song
• Mister Sandman*
• Mr. Sandman*,**
• Never on Sunday
• No Other Arms, No Other Lips
• Runnin' Wild
• Soft Sands
• Teenage Goodnight
• The Wedding
• The World Is Waiting for the Sunrise
• When You Were Sweet Sixteen
• Zorro


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cher
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystin
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cascada
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cleffy
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Chordettes, The Lay Down Your Arms

Lay Down Your Arms (оригинал Chordettes, The)

Сложи оружие (перевод Алекс)

My sweetheart is a soldier

Мой милый – солдат,

As handsome as can be

Красивый до невозможности,

But suddenly they sent him

Но неожиданно его послали

Away across the sea

Далеко за море.

So patiently I waited

Я очень терпеливо ждала,

Until his leave was due

Пока его не демобилизуют,

Then wrote and said My darling,

А потом написала: «Мой дорогой,

I'll tell you what to do

Я скажу тебе, что делать».

Come to the station

Приходи на станцию,

Jump from the train

Спрыгивай с поезда,

March at the double

Беги скорей

Down lover's lane

По Улице влюблённых,

Then in the glen where the roses en-twine

Дальше в лощину, где вьются розы,

Lay down your arms [3x]

Сложи оружие [3x]

And surrender to mine

И отдайся мне.

A soldier is a soldier

Солдат есть солдат,

And when he's on parade

И, когда он на параде,

An order is an order

Порядок есть порядок,

And has to be obeyed

И его нужно соблюдать.

You've got to do your duty

Ты должен выполнять свой долг,

Wherever you may be

Где бы ты не оказался,

And now you're under orders

А теперь тебе дан приказ

To hurry home to me

Спешить ко мне домой.

Come to the station

Приходи на станцию,

Jump from the train

Спрыгивай с поезда,

March at the double

Беги скорей

Down lover's lane

По Улице влюблённых,

Then in the glen where the roses en-twine

Дальше в лощину, где вьются розы,

Lay down your arms [3x]

Сложи оружие [3x]

And surrender to mine

И отдайся мне.

The girl who loves a soldier

Девушка, которая любит солдата, –

Is either sad or gray

Либо грустная, либо седая,

'Cause first of all he's with her

Потому что сначала он с ней,

And then he's far away

А потом он далеко.

But soldiers have their duty

У солдата есть обязанность

To answer to the call

Отвечать на призыв,

And that is why I'm calling

Вот почему я зову

The loudest of them all

Громче всех:

Come to the station

Приходи на станцию,

Jump from the train

Спрыгивай с поезда,

March at the double

Беги скорей

Down lover's lane

По Улице влюблённых,

Then in the glen where the roses en-twine

Дальше в лощину, где вьются розы,

Lay down your arms [3x]

Сложи оружие [3x]

And surrender to mine

И отдайся мне.

Х