Перевод текста песни Lovers Are Strangers исполнителя (группы) Chinawoman (Michelle Gurevich)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chinawoman (Michelle Gurevich):
• Aviva
• Dance While You Can
• Drugs Saved My Life
• End of an Era
• First Six Months of Love
• Friday Night
• Keep in Mind
• Kiss in Taksim Square
• Let's Meet
• Lovers Are Strangers
• My Familiar Unfamiliar
• Russian Romance


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Chinawoman (Michelle Gurevich) Lovers Are Strangers

Lovers Are Strangers (оригинал Chinawoman)

Любовники-незнакомцы (перевод Margaret Korsakova из Moscow)

Eyes will drift to the sky in time

Глаза будут блуждать где-то в небе,

While arms keep holding tight

Пока руки крепко обнимают.

There's a party in full force

Вечеринка в полном разгаре,

Still the guests can't help but watch the door

Но гости все равно не могут оторвать взгляды от дверей.

Expressing your uncertainties

Выражаешь свою неуверенность

Through years of anniversaries

Через годы годовщин.

Then five years down the line

А через пять лет

You'll say: she was never my type

Ты скажешь: она никогда не была в моем вкусе.

Lovers are strangers

Любовники-незнакомцы,

There's nothing to discuss

Нечего здесь обсуждать.

Hearts will be faithful

Сердца будут верными,

While the truth is told to someone else

В то время как правда рассказывается кому-то еще.

When you look off

Когда ты отвернешься,

Tell me who you really love

Скажи мне, кого ты на самом деле любишь.

Fall comes by surprise

Осень приходит неожиданно,

Looking into strange eyes

Заглядывая в чужие глаза.

Like school kids who are not friends

Как школьники, которые не дружат между собой,

In the streets they are connected

На улице все равно связаны.

Huddling in the dark

Потерявшись в темноте,

The only number you call

Ты звонишь по единственному номеру.

Magic moments are not lost

Волшебные моменты не потеряны,

They'll outlive all your doubts

Они переживут все твои сомнения.

Lovers are strangers

Любовники-незнакомцы,

There's nothing to discuss

Нечего здесь обсуждать.

Hearts will be faithful

Сердца будут верными,

While the truth is told to someone else

В то время как правда рассказывается кому-то еще.

When you look off

Когда ты отвернешься,

Tell me who you really love

Скажи мне, кого ты на самом деле любишь...

Х