Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни BlackMold исполнителя (группы) Bones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

BlackMold (оригинал Bones)

Чёрная плесень (перевод VeeWai)

Sesh!
Сеш!


Yo shit is terrible shut the fuck up,
Твоё музло ужасно, заткнись на х**,
Talkin' that back but you never keep up.
Всё огрызаешься, только не поспеваешь.
Say that you out here, bitch, you get no love,
Говоришь, что ты тут, но тебя, с**а, не любят,
Yackin' ‘bout stackin' but know it's not much.
Трёшь, мол, купаешься в деньгах, а сам знаешь, что их немного.


Fuckin' with me and all my brothers is curtains,
До**ёшься до мне с братанами — и занавес,
Time to show you what it's like to be worthless,
Пора показать тебе, каково быть никчёмным,
Welcome to my little sights of the journey
Добро пожаловать в мой отчёт о путешествии
Out of this cold life, I call it a burden.
Из жестокой жизни, которую я называю бременем.
Let me burn, let me burn,
Дайте мне сгореть, дайте мне сгореть,
Fuck a urn!
В пи**у урну!
Sprinkle me the earth, let me bury with the dirt,
Рассыпьте меня по земле, похороните в грязи,
Biodegradable, I am the fable, the myth from the Styx, pale witch, cold razor,
Биоразлагаемый, я притча, миф из Стикса, бледная ведьма, холодный нож,
Tryin' your best to adapt to the fact that you stuck in the trap and there's no turning back,
Ты изо всех сил пытаешься признать тот факт, что ты застрял в западне и нет пути назад,
Now you just wanna go home,
Теперь ты лишь хочешь вернуться домой,
But you'll never get there you, just woke Bones,
Но тебе туда не попасть, ты только что разбудил Боунза,
I be where the black mold grow.
Я там, где растёт чёрная плесень.


Yo shit is terrible shut the fuck up,
Твоё музло ужасно, заткнись на х**,
Talkin' that back but you never keep up.
Всё огрызаешься, только не поспеваешь.
Say that you out here, bitch, you get no love,
Говоришь, что ты тут, но тебя, с**а, не любят,
Yackin' ‘bout stackin' but know it's not much.
Трёшь, мол, купаешься в деньгах, а сам знаешь, что их немного.
Know it's not much,
Знаешь, их немного,
Know it's not much.
Знаешь, их немного.


I don't wanna know your name, fuck!
Я не хочу узнавать твоё имя, на х**!
Every time you see the team you duck!
Как только видишь мою команду, прячься!
I don't wanna know your name, fuck!
Я не хочу узнавать твоё имя, на х**!
Every time you see the team you duck!
Как только видишь мою команду, прячься!
Х
Качество перевода подтверждено