Перевод текста песни Did Ya исполнителя (группы) BoA

[Куплет 1:]

Похоже, ты прошляпил шанс, и уже поздно пытаться вернуться обратно.

Какая часть слова "нет" тебе не понятна? Очень жаль!

Со своими вчерашними новостями ты отправляешься в урну.

У меня нет времени на то, чтобы оглядываться назад, для меня это в прошлом.

А теперь ты хочешь измениться, но уже слишком поздно.

[Припев:]

Ты должен был любить меня, когда я была твоей.

(Должен был, но не любил, не так ли?)

Ты должен был догадаться, что я не стану сидеть сложа руки

И ждать, что ты начнёшь действовать заодно,

Ты должен был догадаться.

Не говори, что ты хочешь, не говори, что ты собирался.

Ты должен был любить меня, но ты не любил, не так ли?

[Куплет 2:]

Мне нужна новая квартира, крутая тачка, эта сумочка от Гуччи,

Чтобы соответствовать своим запросам и новой программе действий.

Что за поникший вид? О, прости, моя вина.

Забыла упомянуть о моём новом парне, вот тебе!

Говоришь, что хочешь измениться, но уже слишком поздно.

[Припев:]

Ты должен был любить меня, когда я была твоей.

(Должен был, но не любил, не так ли?)

Ты должен был догадаться, что я не стану сидеть сложа руки

И ждать, что ты начнёшь действовать заодно,

Ты должен был догадаться.

Не говори, что ты хочешь, не говори, что ты собирался.

Ты должен был любить меня, но ты не любил, не так ли?

[Связка:]

Посмотри внимательно, ведь ты видишь меня в последний раз,

(Посмотри внимательно, посмотри внимательно, малыш)

Запомни это, всё, что у тебя есть — это воспоминания,

(Запомни это, ведь это всё, что тебе достанется)

Никакие слова, никакие звонки, ничегошеньки,

Что поможет тебе вернуть меня.

Я покончила с тобой!

[Припев:]

Ты должен был любить меня, когда я была твоей.

(Должен был, но не любил, не так ли?)

Ты должен был догадаться, что я не стану сидеть сложа руки

И ждать, что ты начнёшь действовать заодно,

Ты должен был догадаться.

Не говори, что ты хочешь, не говори, что ты собирался.

Ты должен был любить меня, но ты не любил, не так ли?