Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dogs of War исполнителя (группы) Blues Saraceno

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dogs of War (оригинал Blues Saraceno)

Псы войны (перевод Arxadia)

Hear the devil callin,
Услышь, как зовёт дьявол,
hear the devil callin
Услышь, как зовёт дьявол,
When I hear the devil callin' God will pay him for what he's do
Когда я слышу зов дьявола, значит, бог заплатит ему за то, что он делает.
I can't stop the dogs of war,
Я не могу остановить псов войны,
I can't stop the dogs of war
Я не могу остановить псов войны.
See the fields burnin,
Узри, как горят поля,
See the fields burnin'
Узри, как горят поля,
When I see the feels burnin cause hell is coming through
Когда я вижу, что горят поля из-за ада проходящего рядом,
I can't stop the dogs of war,
Я не могу остановить псов войны,
I can't stop the dogs of war
Я не могу остановить псов войны.
Feel the river risin,
Почувствуй, как восстаёт река,
feel the river risin
Почувствуй, как восстаёт река.
When I feel the river risin devil coming up from you
Когда я чувствую, как восстаёт река, дьявол выходит из тебя.
I can't stop the dogs of war
Я не могу остановить псов войны.
Х
Качество перевода подтверждено