Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When We Wake исполнителя (группы) blood red shoes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

When We Wake (оригинал Blood Red Shoes)

Когда мы опомнимся (перевод RaiaN из Томска)

In the end is this all we can ask for?
И это всё, что мы можем попросить в конце?
Breathing every day and night just waiting
Дыша каждый день, и просто ожидая каждую ночь.
In the end is this all we can ask for?
И это всё, что мы можем попросить в конце?
Breathing every day and night just waiting
Дыша каждый день, и просто ожидая каждую ночь.


Calling out but silence
Мы кричим, но в тишине.
Talking but no words
Говорим, но без слов.
Broken in pieces
Разбиты на осколки.
Broken in pieces
Разбиты на осколки.


In the end is this all we can ask for?
И это всё, что мы можем попросить в конце?
Breathing every day and night just waiting
Дыша каждый день и просто ожидая каждую ночь.


Colours blind still nothing
Неразличающие цветов утешаются ничем,
Guiding for so long
Вдохновляющим надолго
Broken in pieces
Мы разбиты на осколки.
Broken in pieces
Разбиты на осколки.


In the end is this all we can ask for?
И это всё, что мы можем попросить в конце?
Breathing every day and night just waiting
Дыша каждый день, и ожидая каждую ночь.
In the end is this all we can ask for?
И это всё, что мы можем попросить в конце?
Breathing every day and night just waiting
Дыша каждый день, и ожидая каждую ночь.


In the end is this all we can ask for?
И это всё, что мы можем попросить в конце?
Breathing every day and night just waiting
Дыша каждый день, и ожидая каждую ночь.
In the end is this all we can ask for?
И это всё, что мы можем попросить в конце?
Breathing every day and night just waiting
Дыша каждый день, и ожидая каждую ночь.


Broken in pieces
Мы разбиты на осколки.
Broken in pieces
Разбиты на осколки.
Х
Качество перевода подтверждено