Перевод текста песни To Die For исполнителя (группы) Beneath the sky

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beneath the sky:
• 7861
• A Tale from the Northside
• Blood and Separation
• Embrace
• In Loving Memory
• Sorry, I’m Lost
• Static
• Tears, Bones And Desire
• Terror Starts at Home
• To Die For


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Beneath the sky To Die For

To Die For (оригинал Beneath The Sky)

Ради чего умереть (перевод Василий из Чурикова)

The lies!

Ложь!

Oh, the lies have shattered us all.

Ох, ложь нас всех сокрушила.

I speak from my perspective.

Я говорю, полагаясь на свою точку зрения.

The lonely fears he bore have inspired me.

Одинокие страхи, которые он носил в себе, вдохновили меня.

These writings can only say so much.

Эти записи могут так много сказать,

But it's still your fault.

Но вина по-прежнему на тебе.

I have seen disaster.

Я видел катастрофу,

It all came down, and I have witnessed tragedy.

Всё обрушилось, и я стал свидетелем трагедии.

To lose it all, to lose it all.

И в итоге всё потерял, в итоге всё потерял,

And I can't take it anymore.

И это уже невыносимо.

I bear no comfort, and give no peace.

Нет мне ни утешения, ни покоя.

What is it that he saw?

Что же такого он увидел,

Brought him to sacrifice.

Что сделало его жертвой?

I forfeit all apprehension for you.

Я снимаю все опасения за тебя,

To escape affliction from your existence.

Чтобы избежать страданий твоего существования.

The lies!

Ложь!

Oh, how the lies have shattered us all.

Ох, как ложь нас всех сокрушила.

Fabrication of the truth from the widow's mouth.

Сфабрикованная истина из уст вдовы,

Just to justify of being bereft of fucking life.

Чисто чтобы оправдать факт лишения чёртовой жизни.

Is there anything left in life that's worth dying for?!

Есть ли ещё хоть что-то в жизни, ради чего стоит умереть?!

To die for...

Ради чего умереть...

Х