Перевод текста песни Blood and Separation исполнителя (группы) Beneath the sky

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beneath the sky:
• 7861
• A Tale from the Northside
• Blood and Separation
• Embrace
• In Loving Memory
• Sorry, I’m Lost
• Static
• Tears, Bones And Desire
• Terror Starts at Home
• To Die For


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Beneath the sky Blood and Separation

Blood and Separation (оригинал Beneath The Sky)

Кровь и разлука (перевод Василий из Чурикова)

Why must I keep everything on the inside?

Почему я все должен хранить внутри?

It leaves me nothing but a paralyzed heart.

Всё, что мне остаётся — парализованное сердце.

I don't know where to begin and

Я не знаю, с чего стоит начать, и

I don't if there ever will be an end?

Не знаю, сможет ли это всё закончиться?

I just wish to break free.

Я просто мечтаю освободиться,

I want to break free.

Я хочу освободиться.

From long nights of trying to be strong.

От долгих ночей в попытках быть сильным,

Hoping that you'd be dead by dawn.

Надеясь, что ты исчезнешь с рассветом,

Blinded by false emotions.

Ослеплённый ложными эмоциями.

True feelings will they ever show?!

Истинные чувства, когда же они покажутся?!

So I close my eyes and

Так что я закрываю глаза и

Finally understand you've been poison all along.

Наконец-то понимаю, что ты отравляла меня всё это время.

So now I've got to leave you broken in the dust.

Так что теперь я могу оставить тебя разбитой в пыль.

'Cause you're nothing that I want,

Потому что ты — не то, что я хочу,

And nothing that I need.

Не то, что мне необходимо.

Breathe in these lifeless days.

Выдыхаю эти безжизненные дни,

Hatred is nothing but a memory.

Ненависть — лишь воспоминание, ничего более.

What is it that I feel today?

Что это такое, что я сегодня чувствую?

Isn't it beautiful,

Разве это не прекрасно?

I never thought that love would leave these scars.

Я и подумать не мог, что любовь могла оставить такие шрамы.

Just fuck off and die slow...

Просто исчезни...

Why must you try to tempt me?

Почему ты пытаешься искусить меня?

Would it be more easier for you

Для тебя это будет проще всего,

To see my name carved into stone?

Видеть моё имя, высеченное в камне?

Never again.

Никогда больше...

Х