Перевод текста песни At the Beginning исполнителя (группы) Anastasia (мультфильм)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anastasia (мультфильм):
• At the Beginning
• In the Dark of the Night
• Learn to Do It
• Once Upon a December


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Anastasia (мультфильм) At the Beginning

At the Beginning (оригинал OST Anastasia)

В начале (перевод Mickushka из Москвы)

We were strangers starting out on our journey

Мы были незнакомцами, что вместе отправлялись в путешествие,

Never dreaming what we'd have to go through

Никогда не могли и предположить, через что нам придётся пройти...

Now here we are and I'm suddenly standing

И вот мы здесь, и я внезапно оказался

At the beginning with you

В самом начале нашего с тобой пути.

No one told me I was going to find you

Никто не сказал мне, что мне суждено тебя встретить,

Unexpected what you did to my heart

Я не ожидал, что ты сделаешь с сердцем моим.

When I lost hope you were there to remind me

Когда я уже было отчаялся, ты была здесь, чтобы напомнить,

This is the start

Что это только начало...

And life is a road and I want to keep going

И Жизнь — это дорога, по которой я хочу пройти,

Love is a river I want to keep flowing

Любовь — река, по которой хочу плыть,

Life is a road now and forever

Жизнь — это путь, наше вечное

A wonderful journey

Волшебное путешествие...

I'll be there when the world stops turning

Я буду там, когда земной шар прекратит кружиться,

I'll be there when the storm is through

Я буду там, когда закончится буря.

In the end I wanna be standing

Ведь, в конце концов, я хочу

At the beginning with you

Пройти этот путь снова с тобой.

We were strangers on a crazy adventure

Мы были незнакомцами в сумасшедшем приключении,

Never dreaming how our dreams would come true

Никогда и не думали, что могут сбыться наши мечты.

Now here we stand unafraid of the future

А теперь мы стоим с тобой здесь, не боясь будущего,

At the beginning with you

В самом начале пути...

I knew there was somebody somewhere

Я знала, что есть где-то кто-то

Like me alone in the dark

Такой же одинокий, потерянный в темноте, как и я.

I know that my dream will live on

Я знаю, что моя мечта будет жить,

I've been waiting so long

Я так долго ждала,

Nothing's gonna tear us apart

И ничто теперь нас не разлучит...

In the end I wanna be

Ведь, в конце концов, я хочу

Standing at the beginning with you

Пройти этот путь снова с тобой...

Х