Перевод текста песни Romeos исполнителя (группы) Alphaville

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alphaville:
• A Victory of Love
• Astral Body
• Big in Japan
• For a Million
• Forever Young
• Gravitation Breakdown
• I Die for You Today
• In the Mood
• Jerusalem
• New Horizons
• Romeos
• Sounds Like a Melody
• The Impossible Dream
• The Things I Didn't Do
• To Germany with Love
• Today


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avatar
  ↓
• Alex C
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akcent
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Alphaville Romeos

Romeos (оригинал Alphaville)

Ромео (перевод Maria из Ekb)

There's a boy with a little black dog,

Вот мальчик с маленьким черным псом,

There's a boy with a little black dog,

Вот мальчик с маленьким черным псом,

And he looks at his watch for a while,

И он смотрит какое-то время на свои часы,

And the falling years wash away his make up,

И уходящие годы смывают его черты,

And the falling years wash away his make up,

И уходящие годы смывают его черты,

Just like rain on the fading snow.

Прямо как дождь на тающем снегу

He's a lonesome streetside Romeo,

Он одинокий Ромео с улицы,

You can see him from your window tonight,

Ты можешь видеть его из окна сегодня вечером,

This world's a divided place you know,

Этот мир разделен на части, ты знаешь,

He's awaiting you...

Он ждет тебя...

All the boys are locked in a fortress,

Все мальчики заперты в крепости,

All the girls are locked in a fortress,

Все девочки заперты в крепости, -

Just because it's a crime,

Именно потому, что это преступление,

It could be, it could be.

Это могло быть, это могло быть.

Flesh and blood in iron and steel,

Плоть и кровь в железе и стали,

Flesh and blood in iron and steel,

Плоть и кровь в железе и стали, -

Just because it's a crime,

Именно потому, что это преступление,

It could be, it could be.

Это могло быть, это могло быть

We're all lonesome streetside Romeo,

Мы все одинокие Ромео с улицы,

You can see us from your window tonight,

Ты можешь видеть нас из окна сегодня вечером,

This world's a divided place you know,

Этот мир разделен на части, ты знаешь,

We're awaiting you...

Мы ждем тебя...

We're all lonesome streetside Romeo,

Мы все одинокие Ромео с улицы,

This world's a divided place you know,

Этот мир разделен на части, ты знаешь,

We're awaiting you, we're awaiting you,

Мы ждем тебя, мы ждем тебя,

We all change our points of view, sometimes,

Мы все меняем свои взгляды иногда,

You can see us from your window tonight,

Ты можешь видеть нас из окна сегодня вечером,

We're awaiting you, awaiting you...

Мы ждем тебя, мы ждем тебя...

Х