Перевод текста песни Gravitation Breakdown исполнителя (группы) Alphaville

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alphaville:
• A Victory of Love
• Astral Body
• Big in Japan
• For a Million
• Forever Young
• Gravitation Breakdown
• I Die for You Today
• In the Mood
• Jerusalem
• New Horizons
• Romeos
• Sounds Like a Melody
• The Impossible Dream
• The Things I Didn't Do
• To Germany with Love
• Today


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avatar
  ↓
• Alex C
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akcent
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Alphaville Gravitation Breakdown

Gravitation Breakdown (оригинал Alphaville)

Отказ гравитации (перевод Mickushka)

The smell of dying shadows, letters filled with flaring words

Запах умирающих теней, письма, наполненные горящими словами

Burnt to hell or ripped to pieces

Сожжены дотла или разорваны на кусочки.

All the dreams that drove you crazy, all the love that you could give

Все мечты, что сводили тебя с ума, вся любовь, которую ты могла дать

Thrown away and gone down the gutter

Выброшены в сточную канаву.

And you need a place to go and you need a place to rest

Тебе нужно место, куда можно пойти и успокоиться,

You need something to replace the black hole in your chest

Тебе нужно что-то, что заполнит чёрную дыру в твоём сердце.

Down to the dancefloor and into the glaring lights

На танцпол, в ослепительный свет,

It's a gravitation breakdown but it's alright

Отказ гравитации, но так и надо.

Into the fire and on to the open space

В пламя и в открытый космос,

And you're twirling like a go-go and it's all night long...

Ты кружишься в танце, как танцовщица гоу-гоу, всю ночь напролёт...

Venus' buggin' in your stomach, Mars is blazing in your eyes

Венера пульсирует в твоём животе, Марс сверкает в глазах,

There are things you regret before you do them

Кое о чём ты жалеешь ещё до того, как сотворишь.

There's no way to shake off the pain now, there's no way to start again

Сейчас нельзя избавиться от боли, нельзя начать всё с чистого листа,

Just the hammer and the beating of the drums

Лишь звуки молота и бой барабанов.

Where you dance nobody danced before you

Там, где танцуешь ты, никто до тебя не танцевал,

They can only stare at you

Они лишь глазеют,

As you're racing with the music to the end of the world

Как ты мчишься под музыку на край света...

Down to the dancefloor and into the glaring lights

На танцпол, в ослепительный свет,

It's a gravitation breakdown but it's alright

Отказ гравитации, но так и надо.

Into the fire and on to the open space

В пламя и в открытый космос,

And you're twirling like a go-go and it's all night long...

Ты кружишься в танце, как танцовщица гоу-гоу, всю ночь напролёт...

Х