Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Harambe исполнителя (группы) Young Thug

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Harambe (оригинал Young Thug)

Харамби* (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
Mafia!
Мафия!
Yeah, AP gang, bitch, you know what I'm sayin?
Да, банда "ОП", с**а, врубаешься, о чём я? 1
Level up! Yeah!
Новый уровень! Да!
Yeah, AP gang!
Да, банда "ОП"!


[Verse 1:]
[Куплет ]:
Catch em down bad,
Словлю их на горячем,
Beat em with a bat, hashtag that,
Излуплю их битой, запущу хэштег,
I call it New Jack, yeah, yeah!
Я зову это "Нью-Джеком", да-да! 2
Bitch, I got a blue Jag',
С**а, у меня голубой "Ягуар",
I make that cash talk,
Я затираю базар за нал,
Bitch, I got a new house,
С**а, у меня новый дом,
You wanna get in, need a passcode, n**ga!
Хочешь войти — введи код, н*ггер!
Two-twenty five on the dashboard, n**ga!
Два-два-пять на приборной, н*ггер!
Stack it up until you get that foreign, n**ga!
Копи, пока не купишь себе иномарку, н*ггер!
Stack it up and then take care of your daughter, n**ga!
Копи, а потом пекись о своей дочери, н*ггер!
Stack it up and take care of your son, n**ga!
Копи и пекись о своём сыне, н*ггер!
Stack it up and take care of your mom, n**ga!
Копи и пекись о своей маме, н*ггер!
You know I ran it all up by myself,
Знаешь, я тут всем заправляю сам,
And now your bitch is drinkin cum, n**ga!
А теперь твоя с**а пьёт кончу, н*ггер!
My diamonds yellow like a corn, n**ga!
Мои бриллианты жёлтые как кукуруза, н*ггер!
Double R at the prom, n**ga!
Две "Р" на выпускном, н*ггер! 3
Skrt, skrt, skrt!
Скр-р-р, скр-р-р, скр-р-р!
Got some hitters, all of em my cuz, n**ga!
Есть братки, все они мои братовья, н*ггер!
Girl, I know you love it,
Детка, я знаю, тебе нравится,
Love me, I know, I know you love me,
Люби меня, я знаю, знаю, ты меня любишь,
You love me,
Ты меня любишь,
Yeah!
Да-а-а!


[Chorus:]
[Припев:]
Bentley wheelin', n**ga, bear killer, n**ga, back it up,
Н*ггер, рулящий "Бентли", н*ггер, валящий медведей, отойди,
Bands kill a n**ga, fast wheel a n**ga, back it up.
Деньги убивают н*ггера, проезжают по н*ггеру, отойди.
Ape shit n**ga, Godzilla, n**ga, act up,
Дикий н*ггер, Годзилла, н*ггер, бесись,
Don't let your chick go Godzilla, bae, back it up!
Не дай своей тёлке превратиться в Годзиллу, девонька, потряси задом!
I just wanna have sex,
Я просто хочу заняться сексом, детка,
I just wanna have a baby by you, girl,
Я просто хочу от тебя ребёнка, детка,
I just wanna go crazy about you, girl,
Я просто хочу сойти по тебе с ума, детка,
Gon make your n**ga act crazy over you, girl,
Твой н*ггер взбеленится из-за тебя, детка,
Ay, ‘cause you know I will,
Э-э, знаешь, я это ему устрою,
And I'm on a perky pill.
Я, вообще, под колёсом "пёрка". 4


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
This shit can get ugly for you,
Эта х**нь может выйти тебе боком:
I'll pull up and bust your mama,
Я подъеду и хлопну твою маму,
I'll pull up and bust your brother,
Я подъеду и хлопну твоего брата,
I'll aim at your fuckin family,
Я буду целиться в твою гр**аную семью,
I'll aim at your whole clique,
Я буду целиться во всю твою банду,
I'll aim at your muthafuckin mama,
Я буду целиться в твою с**ную мамочку,
I'll aim at your fuckin dad,
Я буду целиться в твоего гр**ного папашу,
I'll aim at your daughter, son, n**ga,
Я буду целиться в твоих дочку, сына, н*ггер,
I'll aim it at everything,
Я буду целиться во всё,
I'll aim at the baby,
Я буду целиться в ребёнка,
I got devil inside of me,
В меня вселился дьявол,
Got the devil inside me,
Вселился дьявол,
God tryna provide me,
Бог пытается вытащить меня,
God tryna decide,
Бог пытается решить,
Do he wanna leave me assignment?
Он хочет оставить мне задание?
Um, okay, I know you're frustrated bout a n**ga, and
Э, ладно, знаю, Ты бесишься из-за н*ггера и
Everything I take you through.
Из-за всего, во что я Тебя втравил.
I know I did a lot of sins,
Знаю, я много грешил,
I hope you still let me make it through,
Надеюсь, Ты дашь мне через это пройти,
Just ‘cause I got me a spot in LA
Раз я купил домик в Лос-Анджелесе,
That don't mean Imma change the crew.
Это не значит, что я сменю команду.
My bitch tryin to figure out,
Моя с**ка пытается разобраться,
How she can tell me to chill without changin you?
Как ей велеть мне остыть, чтобы не изменить тебя?
Fuck it, I'm changin up on em,
По х**, я меняюсь у них на глазах,
But my fans not changin on em,
Но мои фанаты не меняют к ним отношения,
Makin a band, I'm sangin on em,
Сколочу группу, я им пою,
Whip out that bag, syringin on em.
Разбодяжу пакет, им по шприцу.
Hey, we lock that bitch out with no passcode,
Эй, мы закрыли эту бл**ь и без пароля,
I bought her some of those,
Я прикупил ей этих,
Damn, she already had em, though.
Блин, а они у неё уже были.


[Chorus:]
[Припев:]
Bentley wheelin', n**ga, bear killer, n**ga, back it up,
Н*ггер, рулящий "Бентли", н*ггер, валящий медведей, отойди,
Bands kill a n**ga, fast wheel a n**ga, back it up.
Деньги убивают н*ггера, проезжают по н*ггеру, отойди.
Ape shit n**ga, Godzilla, n**ga, act up,
Дикий н*ггер, Годзилла, н*ггер, бесись,
Don't let your chick go Godzilla, bae, back it up!
Не дай своей тёлке превратиться в Годзиллу, девонька, потряси задом!
I just wanna have sex,
Я просто хочу заняться сексом, детка,
I just wanna have a baby by you, girl,
Я просто хочу от тебя ребёнка, детка,
I just wanna go crazy about you, girl,
Я просто хочу сойти по тебе с ума, детка,
Gon make your n**ga act crazy over you, girl,
Твой н*ггер взбеленится из-за тебя, детка,
Ay, ‘cause you know I will,
Э-э, знаешь, я это ему устрою,
And I'm on a perky pill.
Я, вообще, под колёсом "пёрка".







* — Харамби — семнадцатилетний самец западной равнинной гориллы, проживавший в зоопарке Цинцинатти, штат Огайо и убитый 28 мая 2016 года смотрителем после того, как зверь схватил трёхлетнего ребёнка, упавшего к нему в вольер.



1 — "Audemars Piguet" — швейцарский производитель часов класса "люкс".

2 — "New Jack City" — американская криминальная кинодрама 1991 года, повествующая о банде нью-йорских наркоторговцев.

3 — "Rolls-Royce, Ltd."— британская компания-производитель автомобилей и авиадвигателей.

4 — Перкосет — торговое название обезболивающего средства, представляющего собой комбинацию оксикодона и парацетамола.
Х
Качество перевода подтверждено