Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 2 Bitches исполнителя (группы) Young Thug

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

2 Bitches (оригинал Young Thug)

2 су**и (перевод VeeWai)

[Chorus:]
[Припев:]
Okay, cool, okay, bool, I love her,
Ладно, круто, ладно, бруто, я люблю её, 1
I'mma save her, yes, like Danny Glover,
Я спасу её, да, как Дэнни Гловер, 2
I'mma call my papi for her, fuck her mother,
Я позову своего папку ради неё, он тр**нет её мать,
I pass them a molly, now they kissin cousins,
Дам им экстази, теперь они целуют своих кузин,
Every time I fuck I gotta hit me least like two bitches,
Каждый раз, когда я тр**аюсь, мне нужно вставлять по меньшей мере двум су**ам,
Boy, that dope been whipped, you need like new wrists,
Господи, дурь разбодяжили, теперь нужны новые запястья,
Foreign car outside, that bitch got two digits,
Иномарка снаружи, у неё два номера,
Money stand like eight feet just like two midgets.
Кипа денег в два с половиной метра, как два карлика.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Who the fuck told you that Young Thugger Thugger don't fuck up the beat?
Кто, бл**ь, сказал тебе, что Янг Тагга-Тагга не порвёт бит в хлам?
I got six cars and I also got rentals, and all of 'em tinted,
У меня шесть своих машин, ещё арендные, и все они тонированные.
No, I'm not Nipsey, not from L.A., but I got keys to the city,
Нет, я не Нипси, не из Лос-Анджелеса, но у меня есть ключи от города, 3
I fuck it, I suck it, I beat it down, then she beat me to the ceiling.
Я е**, я сосу, я засаживаю, а после она подмахивает меня до потолка.
Stoner my lifestyle, I'm livin too wild,
У меня торчковый образ жизни, слишком дикий,
I came to make you proud, that money keep her around,
Я пришёл, чтобы ты гордилась, деньги не дадут ей уйти,
In love with her head, I can't turn it down,
Влюбился в её минет, не могу ей отказать,
Can't wait for my time to come back around.
Жду не дождусь, когда придёт пора вернуться.
She see that you don't got Lil Haiti's style,
Она видит, что у тебя нет стиля Маленького Гаити,
Plus I just seen Snoop on Girls Gone Wild,
К тому же, я только что видел Снупа в "Девочки сорвались с цепи". 4
I just bought a Bentley, and a bitch came with it,
Я только что купил "Бентли", с**ка прилагалась,
Young rich n**ga hittin million dollar licks.
Молодой богатый н*ггер подламывает миллионы долларов.
Ballin in New York like a muthafuckin Knicks,
Выступаю в Нью-Йорке, как, мать их, "Никс", 5
You better have them racks, you ever want to hear me spit,
Лучше приготовь капусту, если хочешь послушать, как я читаю,
And everywhere I go I gotta pass like the staff,
И везде, куда я иду, мне нужен пропуск, как персоналу,
I'm goin off top like a muthafuckin lay-up,
Я взмываю вверх, как, мать его, мяч в корзину,
.357, six shots like Al,
.357, шесть попаданий, как Эл, 6
I left ten bands in a muthafuckin' cab.
Я оставил десять косых в, мать его, такси.


[Chorus:]
[Припев:]
Okay, cool, okay, bool, I love her,
Ладно, круто, ладно, бруто, я люблю её,
I'mma save her, yes, like Danny Glover,
Я спасу её, да, как Дэнни Гловер,
I'mma call my papi for her, fuck her mother,
Я позову своего папку ради неё, он тр**нет её мать,
I pass them a molly, now they kissin cousins,
Дам им экстази, теперь они целуют своих кузин,
Every time I fuck I gotta hit me least like two bitches,
Каждый раз, когда я тр**аюсь, мне нужно вставлять по меньшей мере двум су**ам,
Boy, that dope been whipped, you need like new wrists,
Господи, дурь разбодяжили, теперь нужны новые запястья,
Foreign car outside, that bitch got two digits,
Иномарка снаружи, у неё два номера,
Money stand like eight feet just like two midgets.
Кипа денег в два с половиной метра, как два карлика.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I knew I was gonna run my money up, and everybody didn't,
Я знал, что мои деньги умножатся, а у остальных — нет,
All these n**gas pussy n**gas, tellin on they partner,
Все эти н*ггеры — ч**шники, доносящие на подельника,
Hope the pussy n**ga get a bigger sentence,
Надеюсь, этому слабаку впаяют больший срок,
Pussy n**ga play, I'm comin back with the K,
Урод выделывается — я вернусь с "Калашниковым"
And I'mma shoot that mutherfucka 'til he livid,
И буду стрелять в этого козла, пока он не посинеет,
Bitches wanna see a n**ga thumb through it fast,
С**ки хотят посмотреть, как я перебираю деньги,
I'mma name myself Young Thug Attendant,
Я буду звать себя Янг Таг Слуга,
100 bands at a time, I fronted you bags, but you.
Сто пачек за раз, я напихал твои сумки, но не тебе.
I don't like usin profanity, but the Young Thugger will cut you,
Во всех моих стаканах сироп, я тр**аю подруг своих с**ек,
All of my cups are muddy, I fuck my bitches' buddies,
Я не люблю ругаться матом, но Янг Таггер надерёт тебя,
I just want nut like Buddy, all of my bitches buddies.
Я хочу кончить, все мои с**ки дружат.
Panamera with the tinted roof,
"Панамера" с затонированной крышей, 7
All the n**gas dogs goin', "Roof!"
Все черномазые псы говорят: "Гав!"
Top notch, shawty, n**ga ring came with karats,
Зенит, малая, в кольце у н*ггера много карат,
Young n**ga rich, jewelry colder than the attic.
Молодой черномазый богат, драгоценности круче сваренного яйца.
If she ain't a virgin, then that bitch is only average,
Если она не девственница, то эта с**ка так себе,
I can't even hear ya, baby, get rid of the static,
Я тебя даже не слышу, детка, выруби фоновый шум,
I can't learn a bitch, but I learned mathematics,
Я не могу обучить с**ку, зато усвоил математику,
I just ball her down whenever she call my pattern.
Я просто валю её, как только мы пересекаемся.


[Chorus:]
[Припев:]
Okay, cool, okay, bool, I love her,
Ладно, круто, ладно, бруто, я люблю её,
I'mma save her, yes, like Danny Glover,
Я спасу её, да, как Дэнни Гловер,
I'mma call my papi for her, fuck her mother,
Я позову своего папку ради неё, он тр**нет её мать,
I pass them a molly, now they kissin cousins,
Дам им экстази, теперь они целуют своих кузин,
Every time I fuck I gotta hit me least like two bitches,
Каждый раз, когда я тр**аюсь, мне нужно вставлять по меньшей мере двум су**ам,
Boy, that dope been whipped, you need like new wrists,
Господи, дурь разбодяжили, теперь нужны новые запястья,
Foreign car outside, that bitch got two digits,
Иномарка снаружи, у неё два номера,
Money stand like eight feet just like two midgets.
Кипа денег в два с половиной метра, как два карлика.







1 — Рэпер называет себя членом банды "Кровавые" (Bloods), и не произносит слова на букву "К" ("C") — знак их противников, группировки "Калеки" (Crips).

2 — Дэниел Леберн Гловер — американский актёр, режиссёр и общественный деятель; мировую известность ему принесла роль сержанта Мёртоу из сериала "Смертельное оружие", где его партнёром был Мел Гибсон.

3 — Nipsey Hussle — псевдоним лос-анджелесского рэпера эритрейского происхождения Эримаса Асжедома.

4 — Snoop Dogg — псевдоним Келвина Кордозара Бродауса-младшего, знаменитого калифорнийского рэпера и актёра. "Девочки сорвались с цепи" — порнографическая кинофраншиза.

5 — Нью-Йорк Никс — профессиональный баскетбольный клуб, базирующийся в Нью-Йорке, являющийся частью Атлантического дивизиона, Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации.

6 — .357 SIG — пистолетный патрон, созданный в 1994 году швейцарской компаниeй SIG Sauer совместно с американской компанией Federal Cartridge на основе гильзы патрона .40 S&W. Альфред Хоэль Хорфорд Рейносо — доминиканский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации "Атланта Хокс". Играет преимущественно на позиции центрового, также способен играть тяжёлым форвардом.

7 — Porsche Panamera — четырёхдверный спортивный фастбэк класса Gran Turismo с переднемоторной компоновкой и с полным либо задним приводом.
Х
Качество перевода подтверждено