[Intro: Nicki Minaj & Young Thug]
[Вступление: Nicki Minaj и Young Thug]
Somebody called for the queen?
Королеву вызвали?
Ooh, ooh, ooh-ooh!
О-о-у-у!
[Chorus: Young Thug]
[Припев: Young Thug]
I never killed anybody,
Я в жизни никого не убивал,
But I got somethin' to do with that body,
Но мне есть, чем заняться с этим телом,
I got the streets on my back,
Улицы у меня за спиной,
Carry it like I'm movin a body.
Тащу их, будто несу тело.
I told them to shoot a hundred rounds,
Я велел им снять сотней пуль,
Like he tryna movie the body,
Будто мы хотим сделать кино с трупом,
It was like 11 in the mornin',
Было часов одиннадцать утра,
Skippin school, that's a truancy body.
Я не пошёл в школу — это прогул.
I made me some racks in the mornin',
Я заработал пару штук утром,
I had me a pack by the mornin',
Я достал себе пакет наркоты к утру,
I had me some racks by the mornin',
У меня уже были бабки к утру,
I had a six-pack by the mornin',
У меня была к утру упаковка пива,
I got on a mink, no pneumonia,
На мне была шуба, но пневмонией не болел,
The racks keep me up, don't need Folgers,
Бабки не дают мне спать, "Фолджерс" не нужен,
1I had a pack in my shoulder,
У меня была пачка за плечом,
You gotta picture me rollin.
Только представьте, как я ехал.
[Verse 1: Young Thug]
[Куплет 1: Young Thug]
You gotta picture me rollin,
Только представьте, как я еду,
Pacific ice, I'm an ocean,
Тихий лёд, словно я океан,
Ready for war like I'm Russia,
Готов к войне, как Россия,
Latest Chanel for the luggage.
Новая сумка "Шанель" для багажа.
My diamonds they tusslin,
Мои бриллианты машутся,
My neck and my belly on 'Tussin,
У меня на шее и в животе туссин,
2They callin for me and they rushin.
Они зовут меня, они торопятся.
You wanna be like me and I love it,
Ты хочешь быть как я, и мне это нравится,
Hundred racks on my draws,
Сто штук у меня в штанах,
Big racks, better calm down,
Большие бабки, надо бы остыть.
If you're gon' ride, come around,
Если поедешь, то подходи,
Whole squad smokin out the pound.
Вся братва курит фунт травы.
Squad goals on these hoes!
Братва у нас — всем бы бл**м такую!
Maison Margiela my toes,
Ножки в "Мейсон Маргела",
3Farrakhan glasses for the chosen,
Очки Фаррахана для избранных,
4You can go and get mad.
Можешь уже злиться.
[Bridge: Young Thug]
[Связка: Young Thug]
Jumpin in the Bent' with the too dark tint,
Запрыгиваю в "Бентли", очень уж он тонированный,
And who's you?
Ты кто такой?
My shawty pullin up with a real bad bitch,
Моя малышка подъедет с реально отпадной тёлкой,
I wanna fuck you too.
Я и тебя хочу тр**нуть.
Drippin my swag, Dubai tags, I'm new,
Весь на стиле, ценники из Дубая, я новенький,
I got a Smith & in the bag now,
Сейчас у меня в сумке "Смит энд",
5I get all type of cash, I'm a general, true!
Я поднимаю все виды нала, я настоящий генерал!
[Chorus: Young Thug]
[Припев: Young Thug]
I never killed anybody,
Я в жизни никого не убивал,
But I got somethin' to do with that body,
Но мне есть, чем заняться с этим телом,
I got the streets on my back,
Улицы у меня за спиной,
Carry it like I'm movin a body.
Тащу их, будто несу тело.
I told them to shoot a hundred rounds,
Я велел им снять сотней пуль,
Like he tryna movie the body,
Будто мы хотим сделать кино с трупом,
It was like 11 in the mornin',
Было часов одиннадцать утра,
Skippin school, that's a truancy body.
Я не пошёл в школу — это прогул.
I made me some racks in the mornin',
Я заработал пару штук утром,
I had me a pack by the mornin',
Я достал себе пакет наркоты к утру,
I had me some racks by the mornin',
У меня уже были бабки к утру,
I had a six-pack by the mornin',
У меня была к утру упаковка пива,
I got on a mink, no pneumonia,
На мне была шуба, но пневмонией не болел,
The racks keep me up, don't need Folgers,
Бабки не дают мне спать, "Фолджерс" не нужен,
I had a pack in my shoulder,
У меня была пачка за плечом,
You gotta picture me rollin.
Только представьте, как я ехал.
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Куплет 2: Nicki Minaj]
You gotta picture me rollin', packin' a semi, wait– colon;
Только представьте, как я еду, со мной двое... Точие.
Ready for war like Korea, headliner shows out in Poland,
Готова к войне, как Корея, концерты в Польше,
You should be cleanin' my mansion, my pents is disgustin',
Иди убирай мой особняк, и в пентхаусе у меня грязища,
Why don't you act like a Hoffman, and go get to dustin'?
Сделай вид, что ты Хоффман, и делай Дастин.
6Yeah, latex on my draws, bitch, go clean my crown,
Да, латекс у меня на штанах, с**а, протри мне корону,
Can't hear my haters from way up here, they don't make a sound.
Я не слышу своих злопыхателей отсюда, ни звука.
Body goals on these hoes, white paint on my toes,
Все шл**и завидуют моей фигуре, на ногах белый педикюр,
When I send that new bae alert, n**gas gon' be mad,
Когда я выйду с новым парнем, н*ггеры разозлятся,
Jumpin' in the Bent' and I switched to the Ghost like, "Who's you?"
Запрыгнула в "Бентли" и тут же пересела в "Гост", типа: "Ты кто такой?"
7Remember this face 'cause I'm that bitch you gon' lose to,
Запомни моё лицо — я та стерва, которой ты проиграешь,
Drippin' in ice, fuck you lookin' at? Screw you!
Да, я вся в брюликах, х**и уставилась? Пошла ты!
It's squad goals when all your bitches pretty like New New.
Все на нас равняются, когда твои подружки красотки, как Нью-Нью.
8[Chorus: Young Thug]
[Припев: Young Thug]
I never killed anybody,
Я в жизни никого не убивал,
But I got somethin' to do with that body,
Но мне есть, чем заняться с этим телом,
I got the streets on my back,
Улицы у меня за спиной,
Carry it like I'm movin a body.
Тащу их, будто несу тело.
I told them to shoot a hundred rounds,
Я велел им снять сотней пуль,
Like he tryna movie the body,
Будто мы хотим сделать кино с трупом,
It was like 11 in the mornin',
Было часов одиннадцать утра,
Skippin school, that's a truancy body.
Я не пошёл в школу — это прогул.
I made me some racks in the mornin',
Я заработал пару штук утром,
I had me a pack by the mornin',
Я достал себе пакет наркоты к утру,
I had me some racks by the mornin',
У меня уже были бабки к утру,
I had a six-pack by the mornin',
У меня была к утру упаковка пива,
I got on a mink, no pneumonia,
На мне была шуба, но пневмонией не болел,
The racks keep me up, don't need Folgers,
Бабки не дают мне спать, "Фолджерс" не нужен,
I had a pack in my shoulder,
У меня была пачка за плечом,
You gotta picture me rollin.
Только представьте, как я ехал.
[Bridge: Young Thug]
[Связка: Young Thug]
Jumpin in the Bent' with the too dark tint,
Запрыгиваю в "Бентли", очень уж он тонированный,
And who's you?
Ты кто такой?
My shawty pullin up with a real bad bitch,
Моя малышка подъедет с реально отпадной тёлкой,
I wanna fuck you too.
Я и тебя хочу тр**нуть.
Drippin my swag, Dubai tags, I'm new,
Весь на стиле, ценники из Дубая, я новенький,
I got a Smith & in the bag now,
Сейчас у меня в сумке "Смит энд",
I get all type of cash, I'm a general, true!
Я поднимаю все виды нала, я настоящий генерал!
[Outro: Nicki Minaj]
[Концовка: Nicki Minaj]
Easy breezy Beautiful Thugger Girls,
"Красотки Таггера" на раз-два,
9I said, easy breezy Beautiful Thugger Girls.
"Красотки Таггера" на раз-два, сказала же.
1 — Folgers — марка кофе, выпускающаяся в США компанией J.M. Smucker Company.
2 — Робитуссин — препарат от кашля, содержащий наркотики, употребление которых вызывает эффект замедления времени вокруг.
3 — Maison Margiela — модный дом, основанный бельгийским дизайнером Мартином Маргелой.
4 — Луис Фаррахан — афроамериканский общественный деятель; нынешний лидер радикальной организации "Нация ислама".
5 — Smith & Wesson Firearms Co. — американская компания, производитель огнестрельного оружия.
6 — В оригинале игра слов: dusting — вытирать пыль, Дастин Хоффман — знаменитый американский актёр.
7 — Rolls-Royce Ghost — представительский автомобиль, разработанный компанией Rolls-Royce Motor Cars.
8 — Нью-Нью — героиня американской кинодрамы "АТЛ" (2006); роль исполнила Лорен Николь Ландон — американская актриса и модель.
9 — "Beautiful Thugger Girls" — альбом Янг Тага, вышедший в 2017 году.
Х
