Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kjempeform исполнителя (группы) Ylvis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kjempeform (оригинал Ylvis)

Классный парень (перевод Катерина из Сиднея)

Jeg er på topp.
Я на высоте.
Jeg er på bånn.
Я на дне.
Din skyld at det er sånn.
Твоя вина в том, что я такой.
Barometeret står på storm.
Барометр стоит на буре.
Hmm jeg er i kjempeform.
Хмм, я классный парень.


Jeg kanke ligge,
Я не могу лежать,
Jeg kanke gå.
Я не могу идти.
Jeg kanke løpe.
Я не могу бежать.
Jeg kanke stå.
Я не могу стоять.
Vrir meg som en orm.
Извиваюсь, будто червяк.
Hmm, jeg er i kjempeform.
Хм, я классный парень.


Du sier ja.
Ты говоришь "да".
Du sier nei.
Ты говоришь "нет".
Snur rett opp ned på meg.
Обрати на меня внимание.
Hele jenta smaker sex.
Все девушки пахнут сексуально.
Jeg skal nok ta deg lille heks.
Я ведь догоню тебя, маленькая ведьма.
Jeg er kald.
Мне холодно.
Jeg er varm.
Мне тепло.
Jeg er full av kjempesjarm.
Я чертовски обаятелен.
Tar deg med storm.
Тебе нужно слиться с бурей.
Hmm jeg er i kjempeform.
Хм, я классный парень.
Х
Качество перевода подтверждено