[Intro: Wiz Khalifa]
[Вступление: Wiz Khalifa]
Listen to this track, bitch
Послушай эту песню, с**ара!
Yeah, usually I be smoking weed on the intro
Обычно во время вступление я хапаю травы,
But I'm drinking water
Но сейчас я пью воду.
This Cabin Fever, sick
Это «Хижинная лихорадка», больная вещь!
1
I'm not gonna tell you again, stay the hell away from my woman
Повторять дважды не буду: не лезь к моей женщине!
Taylor Gang niggas think you can do whatever you want
Ниггеры из «Тейлор гэнг» думают, что можно делать, что хочешь,
2
[Verse 1: Wiz Khalifa]
[Куплет 1: Wiz Khalifa]
I cop me one, cop me one for my old girl
Купил один себе, ещё один — своей старой подружке,
You think she my newest bitch, she my old girl
Думаешь, она моя новая тёлка, но нет, она моя старая подружка.
Khalifa, a younger n**ga who handle his
Халифа, молодой н*гга, который разруливает,
Hoes get in my car ask what the channel is
Шл**и лезут мне в авто, спрашивают, что это за станция.
Boss shit, look that up my n**ga, I handle biz
Это тема для боссов, почитай про неё, нигга, я управляюсь с делом,
On fire, like a candle is
Я огонь, горю, как свеча,
N**gas be dressing off the manikin
Н*ггеры одеваются прямо с манекенов,
Mmm, and I get fresh like where them cameras is
Угу, а я при параде, где тут снимают камеры?
Better yet sandwiches, bad bitch Spanish friends
Лучше ешьте бутерброды, шикарная тёлка и её подружки-латины,
Coulda been the President rather be the man instead, yeah
Я мог бы стать президентом, но лучше буду мужиком, да!
[Hook: Wiz Khalifa]
[Хук: Wiz Khalifa]
Now when I get paid my checks be lookin' like phone numbers
Теперь, когда мне платят, мои чеки похожи на телефонные номера,
Now when I get paid my checks be lookin' like phone numbers
Теперь, когда мне платят, мои чеки похожи на телефонные номера,
(You can talk shit bitch, I'm worth a million)
(Говори, что хочешь, с**а, я миллионер)
I'm talking millions, n**ga I'm talking millions
Я говорю о миллионах, нигга, я говорю о миллионах,
(You can talk shit bitch, I'm worth a million)
(Говори, что хочешь, с**а, я миллионер)
I'm talking millions, n**ga I'm talking millions
Я говорю о миллионах, нигга, я говорю о миллионах.
Time is money so I went and bought a Rolex (bought a Rolex)
Время — деньги, поэтому я взял и купил себе «Ролекс», (Купил «Ролекс»)
Time is money so I went and bought a Rolex (bought a Rolex)
Время — деньги, поэтому я взял и купил себе «Ролекс», (Купил «Ролекс»)
(You can talk shit bitch, I'm worth a million)
(Говори, что хочешь, с**а, я миллионер)
I'm talking millions, n**ga I'm talking millions
Я говорю о миллионах, нигга, я говорю о миллионах,
(You can talk shit bitch, I'm worth a million)
(Говори, что хочешь, с**а, я миллионер)
I'm talking millions, n**ga I'm talking millions
Я говорю о миллионах, нигга, я говорю о миллионах.
[Verse 2: Trae Tha Truth]
[Куплет 2: Trae Tha Truth]
I'm in the hood of off something that's corner surfing
Я где-то на районе под чем-то, что продают за углом,
Float, no water, my trunk is waving, I'm polar surfing
Плаваю без воды, мой багажник на волне, я полярный сёрфер,
Blowing faces, I'm shitting on the diamond infested
Трачу банкноты, я сру заразными алмазами,
Time is money, peep the wrist bitch, my time's invested
Время — деньги, посмотри мне на браслет, с**а, я вложился во время.
I'm still the king and I'm thugged out
Я всё ещё король, и я живу по понятиям,
Any block, any club I flood it out
Любой район и любой клуб я затоплю деньгами,
I ain't one for competition I'mma blow it out
Я не хочу конкурентов, я их просто вынесу,
I'm going hard I don't even plan on going out
Я стараюсь изо всех сил и не собираюсь сдаваться.
I get money probably something you don't know about
Я делаю деньги, но ты даже не знаешь, что это такое,
I stunt hard, you would swear that I was showing out
Я так мощно понтуюсь, что ты решишь, что я выделываюсь,
Don't tell me get 'em, I got 'em and I'mma throw 'em out
Не проси меня поднять денег, я их уже поднял и буду ими сорить,
And back door on these hoes that I was warning out
Я подкрадусь к бл**ям, которых уже предупреждал.
While I'm in this machine, convert the top
Пока я в машине, убери крышу,
Tell them that the sky is the limit
Потому что наш потолок — это небо,
With a foreign freak, she got her face in my lap
Со мной потаскушка-иностранка, она зарылась лицом мне в колени
So deep you would think that she was hiding in it
Так глубоко, что можно подумать, что она там прячется.
[Hook: Wiz Khalifa]
[Хук: Wiz Khalifa]
Now when I get paid my checks be lookin' like phone numbers
Теперь, когда мне платят, мои чеки похожи на телефонные номера,
Now when I get paid my checks be lookin' like phone numbers
Теперь, когда мне платят, мои чеки похожи на телефонные номера,
(You can talk shit bitch, I'm worth a million)
(Говори, что хочешь, с**а, я миллионер)
I'm talking millions, n**ga I'm talking millions
Я говорю о миллионах, нигга, я говорю о миллионах,
(You can talk shit bitch, I'm worth a million)
(Говори, что хочешь, с**а, я миллионер)
I'm talking millions, n**ga I'm talking millions
Я говорю о миллионах, нигга, я говорю о миллионах.
Time is money so I went and bought a Rolex (bought a Rolex)
Время — деньги, поэтому я взял и купил себе «Ролекс», (Купил «Ролекс»)
Time is money so I went and bought a Rolex (bought a Rolex)
Время — деньги, поэтому я взял и купил себе «Ролекс», (Купил «Ролекс»)
(You can talk shit bitch, I'm worth a million)
(Говори, что хочешь, с**а, я миллионер)
I'm talking millions, n**ga I'm talking millions
Я говорю о миллионах, нигга, я говорю о миллионах,
(You can talk shit bitch, I'm worth a million)
(Говори, что хочешь, с**а, я миллионер)
I'm talking millions, n**ga I'm talking millions
Я говорю о миллионах, нигга, я говорю о миллионах.
[Verse 3: Big Sean]
[Куплет 3: Big Sean]
B.I.G. Sean Don!
Большой Шон-дон!
Shrimp, steak liquor and pastaaa
Креветки, стейк, алкоголь и паста,
Real shit boy, these n**gas imposters
Я реальный пацан, а эти н*ггеры — самозванцы,
They deserve an Oscar, Kevin Costner
Они заслужили «Оскар», как Кевин Костнер,
3
Oh My Gosher
О, мой божер!
I got this and that and everything I want like I got a hostage
У меня есть всё, я взял, что хотел, как заложников,
Counting 7 digits no wonder why the money calling
В сумме — семь цифр, неудивительно, что деньги мне звонят,
Got ya bitch panties Niagara falling
Трусики твоей с**ки упали, как Ниагарский водопад.
Dollars come like I fuck in the bank
Доллары текут ручьём, будто я спускаю в банке,
I told them I could, they tell me I can't
Я сказал, что смогу, а мне говорили — нет,
They want me to trip when I dunk in the paint
Они хотят, чтоб я упал, когда делаю данк из-под кольца,
4
I'm popping champagne and puffin' on dank
Я открываю шампанское и дую травку.
Shining hard, boy, these n**gas gotta see me
Я блистаю, пацан, эти н*ггеры должны меня увидеть,
My dick hard, your bitch is easy
Мой член твёрдый, а твоя с**ка мягкая и податливая.
[Hook: Wiz Khalifa]
[Хук: Wiz Khalifa]
Now when I get paid my checks be lookin' like phone numbers
Теперь, когда мне платят, мои чеки похожи на телефонные номера,
Now when I get paid my checks be lookin' like phone numbers
Теперь, когда мне платят, мои чеки похожи на телефонные номера,
(You can talk shit bitch, I'm worth a million)
(Говори, что хочешь, с**а, я миллионер)
I'm talking millions, n**ga I'm talking millions
Я говорю о миллионах, нигга, я говорю о миллионах,
(You can talk shit bitch, I'm worth a million)
(Говори, что хочешь, с**а, я миллионер)
I'm talking millions, n**ga I'm talking millions
Я говорю о миллионах, нигга, я говорю о миллионах.
Time is money so I went and bought a Rolex (bought a Rolex)
Время — деньги, поэтому я взял и купил себе «Ролекс», (Купил «Ролекс»)
Time is money so I went and bought a Rolex (bought a Rolex)
Время — деньги, поэтому я взял и купил себе «Ролекс», (Купил «Ролекс»)
(You can talk shit bitch, I'm worth a million)
(Говори, что хочешь, с**а, я миллионер)
I'm talking millions, n**ga I'm talking millions
Я говорю о миллионах, нигга, я говорю о миллионах,
(You can talk shit bitch, I'm worth a million)
(Говори, что хочешь, с**а, я миллионер)
I'm talking millions, n**ga I'm talking millions
Я говорю о миллионах, нигга, я говорю о миллионах.
1 — «Cabin Fever» («Хижинная лихорадка») — микстейп Уиза Халифы, выпущенный в 2011 году. Эта песня открывает микстейп. В более широком смысле — повышенная раздражительность, вызванная длительным пребыванием в одиночестве или взаперти.
2 — Taylor Gang Entertainment — независимый звукозаписывающий лейбл, основанный Уизом Халифой.
3 — Американский актёр и режиссёр Кевин Костнер получил два «Оскара» (за лучшие фильм и режиссуру) в 1990 году за свой дебютный фильм «Танцующий с волками».
4 — Слэм-данк — вид забивания в баскетболе, при котором игрок выпрыгивает вверх и одной или двумя руками бросает мяч сквозь кольцо сверху вниз.
Х
