[Verse 1: Wiz Khalifa]
[Куплет 1: Wiz Khalifa]
Count another grip, smoke another zip,
Заработал ещё пачечку, скурил ещё одну пяточку,
Let them young n**gas tell it, I be on my shit.
Пусть молодые н*ггеры говорят что угодно, я останусь при своём.
Make a hundred K, spend it all today,
Заработал сто кусков — просадил их в тот же день,
What can I say? My DNA is Givenchy.
Что тут скажешь: Живанши
1 в моей ДНК.
What my swag is? Retarded.
Каков мой стиль? Не такой, как у всех.
What I'm driving? Ferrari.
На чём я езжу? На Феррари.
What I'm rocking? Armani, Gianni, Versace, huh.
Во что я одеваюсь? В Армани Джанни Версаче, ха.
Fuck around and I'll buy one of you, broke n**gas.
Будете лажать и дальше — я куплю одного из таких разорившихся н*ггеров.
My change? Insane.
Сколько у меня бабла? Безумно много.
My chain? Oh, that thing.
Какая у меня цепь? Вот такая.
[Hook: Wiz Khalifa]
[Хук: Wiz Khalifa]
It's nothing. [x16]
Это ерунда. [x16]
Stackin' cheese till my bread right,
Я рублю зелень, пока капусты не станет много,
Smokin' weed till my head right.
Я курю дурь, пока мозги на место не встанут,
Did it all on my own so, Imma spend all my bread like
Я всего добился сам, а теперь буду тратить деньги будто
It's nothing. [x8]
Это ерунда. [x8]
Stackin' cheese till my bread right,
Я рублю зелень, пока капусты не станет много,
Smokin' trees till my head right,
Я курю коноплю, пока мозги на место не встанут,
Did it all on my own so, Imma spend all my bread like
Я всего добился сам, а теперь буду тратить деньги будто
It's nothing. [x8]
Это ерунда. [x8]
[Verse 2: Wiz Khalifa]
[Куплет 2: Wiz Khalifa]
You n**gas chasin' money, I'm on top of it,
Вы, черномазые, гоняетесь за деньгами, а они ходят за мной по пятам,
If it ain't money, don't know what the topic is?
А если мы не о деньгах, то о чём вообще тогда?!
Don't come out till next year that mean I'm rockin' it,
Коллекция не выйдет раньше будущего года, а я уже в ней рассекаю,
Order thirty-seven bottles, call it poppin' shit.
Я закажу 37 бутылок, называйте это водкопадом.
Goddamn, what you on?
Боже ж мой, чем ты закинулась?
A private plane, fuck you on.
У меня есть личный самолёт, я тр*хну тебя в нём.
Party in south of France, when it's cold,
Когда у нас холодно, мы гуляем на юге Франции,
Used to rock all that old shit till it got old.
Я раньше ходил в винтажных вещах, пока они не вышли из моды.
[Verse 3: 2 Chainz]
[Куплет 3: 2 Chainz]
My hair longer than your girl,
Мои волосы длиннее, чем вся твоя девушка,
Go, shawty, it's your world.
Давай, красотка, этот мир — твой!
Sub-zero flow, when I spit I see snow flurries.
Температура моих рифм ниже нуля: когда я читаю, изо рта снежинки летят.
Scarface, all out,
У меня есть всё, как у парня из "Лица со шрамом",
2
All I want in this world.
Всё что, я хотел на этой планете.
I mean, all I want for lunch is a blunt, and your girl,
К примеру, на обед я всего лишь хочу косячок и твою девушку,
It ain't nothing to me but it's something to you.
Для меня это ерунда, но для тебя-то — нет.
Count money like it's something to do,
Сел пересчитывать деньги — это очень утомительно,
Summer time I'm like fuck the roof, winter time I'm in ‘Lo boots.
На х** летом крыша в авто, а зимой я надеваю сапоги от Лубутена.
3
And, uh, it's nothing.
И, ах, это всё ерунда.
I like being high because it's a better view,
Я люблю, когда меня прёт, оттуда вид лучше,
And I told your ho, my chain so cold,
Я говорил, что моя цепь такая блестящая,
It's on Theraflu.
Что вам надо бы надеть чёрные очки.
1 — Givenchy — французский модный дом, созданный в 1952 году Юбером де Живанши. Специализируется на выпуске одежды, обуви, аксессуаров и парфюмерии.
2 — "Лицо со шрамом" — культовый фильм режиссёра Брайана Де Пальмы; в центре сюжета амбициозный уголовник Тони Монтана, осевший в Майами и позже сделавший головокружительную карьеру торговлей наркотиками на новой родине.
3 — Кристиан Лубутен — французский дизайнер, модельер обуви.
Х
