Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rumours (Digi Digi) исполнителя (группы) Whizzkids

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Rumours (Digi Digi) (оригинал Whizzkids feat. Inusa Dawuda)

Слухи (бла-бла) (перевод )

[2x]
[2x]
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say ooh
Говорят — оу!
They say ooh
Говорят — оу!


[2x]
[2x]
I don't care
Мне всё равно,
What the people think about you,
Что думают о тебе другие.
I just want
Я просто хочу,
You to be my own.
Чтобы ты была моей.


Hooo!!!
У-у!!!


[2x]
[2x]
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say ooh
Говорят — оу!
They say ooh
Говорят — оу!


I love you so that's why I advertise it,
Я люблю тебя, и поэтому говорю об этом во всеуслышание.
I'll do it all time till they recognize it,
Я буду это делать до тех пор, пока это все не признают.
This our love is real romancing .
Эта наша любовь — это настоящая романтика,
Romey, you're Julia.
Я — Ромео, а ты Джульетта....


[2x]
[2x]
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say ooh
Говорят — оу!
They say ooh
Говорят — оу!




Х
Качество перевода подтверждено