Перевод текста песни Here I Go Again* исполнителя (группы) Whitesnake

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Whitesnake:
• A Fool in Love
• Ain't No Love in the Heart of the City
• All I Want All I Need
• All Out of Luck
• Can You Hear the Wind Blow
• Don't Break My Heart Again
• Don't Fade Away
• Give Me All Your Love
• Here I Go Again*
• Is This Love
• Looking for Love
• Love Will Set You Free
• One of These Days
• Outlaw
• Sailing Ships
• Steal Your Heart Away
• Summer Rain
• Tell Me How
• You Keep on Moving


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weezer
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weathers
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Whitesnake
• Willie Lamothe
  ↓
• Willy William
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wale
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Weyes Blood
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Winona Oak
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Whitesnake Here I Go Again*

Here I Go Again* (оригинал Whitesnake)

Вот я снова иду (перевод Surfer)

I don't know where I'm goin

Я не знаю, где я иду

but I sure know where I've been

Но уверен, где я был

hanging on the promises in songs of yesterday.

Полагаясь на вчерашние песни.

An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time

И я принял решение, я не трачу больше время

but here I go again, here I go again.

Но вот я снова иду, вот я снова иду.

Though I keep searching for an answer

Хотя я продолжаю искать ответ

I never seem to find what I'm looking for.

Кажется никогда не найду, что ищу.

Oh Lord, I pray you give me strength to carry on

Господь, молю дай мне сил продолжать,

'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Потому что знаю, что значит идти по одинокой улице мечтаний.

Here I go again on my own

И я снова иду сам по себе

goin' down the only road I've ever known.

Спускаясь единственной дорогой, которую знаю.

Like a drifter I was born to walk alone.

Как отшельник, я рожден ходить один.

An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time.

И я принял решение, я не трачу больше время.

Just another heart in need of rescue

Просто еще одно сердце нуждается в спасении,

waiting on love's sweet charity

Ожидая очаровательного милосердия любви

an' I'm gonna hold on for the rest of my days

И я буду продолжать до конца моих дней,

'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Потому что знаю, что значит идти по одинокой улице мечтаний.

Here I go again on my own

И я снова иду сам по себе

goin' down the only road I've ever known.

Спускаясь единственной дорогой, которую знаю.

Like a hobo I was born to walk alone.

Как отшельник, я рожден ходить один.

And I've made up my mind, I ain't wasting no more time

И я принял решение, я не трачу больше время.

but here I go again, here I go again,

Но вот я снова иду, вот я снова иду,

here I go again, here I go.

И вот я снова иду, вот я иду.

And I've made up my mind, I ain't wasting no more time.

И я принял решение, я не трачу больше время.

Here I go again on my own

И я снова иду сам по себе

goin' down the only road I've ever known.

Спускаясь единственной дорогой, которую знаю.

Like a drifter I was born to walk alone

Как отшельник, я рожден ходить один.

'cos I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Потому что знаю, что значит идти по одинокой улице мечтаний.

Here I go again on my own

И я снова иду сам по себе

goin' down the only road I've ever known.

Спускаясь единственной дорогой, которую знаю.

Like a drifter I was born to walk alone.

Как отшельник, я рожден ходить один.

An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time

И я принял решение, я не трачу больше время.

but here I go again, here I go again,

Но вот я снова иду, вот я снова иду,

here I go again, here I go,

И вот я снова иду, вот я иду.

here I go again

Вот я снова иду...

* — OST The Fighter (саундтрек к фильму "Боец")

Х