Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lie to Me исполнителя (группы) Tate McRae & Ali Gatie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Tate McRae & Ali Gatie:
    • Lie to Me

    По популярности:
  • twenty one pilots
    ↓
  • Taylor Swift
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Toy Box
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • Theory Of A Deadman
    ↓
  • Toploader
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • Tom Waits
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • Tommy Richman
    ↓
  • Texas
    ↓
  • TLC
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Tyga
    ↓
  • Tori Amos
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓

Lie to Me (оригинал Tate McRae & Ali Gatie)

Солгать мне (перевод Евгения Фомина)

You don't understand
Ты не понимаешь:
I'm not ever like this
Я не всегда такая.
I can hold my breath
Я могу задержать дыхание
Say I'll be alright
И сказать, что со мной всё будет хорошо.
But kinda hard to think
Но мне трудно думать,
When I can't feel a thing
Когда я ничего не чувствую.
Tell me to my face
Скажи мне в лицо то,
Already heard it last week
Что я уже слышала на прошлой неделе.
Driving me insane
Ты сводишь меня с ума,
It's hitting real badly
И мне очень плохо.
Tell me what's her name, yeah
Скажи, как ее зовут, да.


Said you'd never, why'd you ever
Ты обещал, что этого никогда не случится, но почему ты решил
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милый, солгать мне?
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милый, солгать мне?
Lie to me baby, lie, lie to me, yeah
Солгать мне, милый, солгать мне, да.
Said you'd never, why'd you ever
Ты обещал, что этого никогда не случится, но почему ты решил
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милый, солгать мне?
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милый, солгать мне?
Lie to me baby, lie, lie to me, yeah
Солгать мне, милый, солгать мне, да.
(Lie to me)
(Солгать мне)


After everything we've been through you come crying to me
И после всего, что мы пережили, ты пришла ко мне со слезами.
You said you'd never lie, so why you lying to me?
Ты сказала, что никогда не соврёшь, так почему ты лжешь мне?
I gave you my trust my heart and everything inside of me
Я доверился тебе, доверил своё сердце, всего себя.
Tell me how'd you pay me back? You made a fool out of me
А ты чем мне отплатила? Ты просто выставила меня дураком.


Can't you see what you're doing? Left me, broken in pieces
Ты не понимаешь, что делаешь? Ты разбила меня на кусочки и ушла.
Got me feeling so stupid, guess I needed a reason
Я чувствую себя таким глупым, видимо, мне нужна была причина,
To let go
Чтобы отпустить.
I don't wanna hear lies anymore
Я больше не хочу слышать твою ложь.


Said you'd never, why'd you ever
Ты обещала, что этого никогда не случится, но почему ты решила
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милая, солгать мне?
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милая, солгать мне?
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милая, солгать мне?
(Lie to me)
(Солгать мне)
Said you'd never, why'd you ever
Ты обещала, что этого никогда не случится, но почему ты решила
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милая, солгать мне?
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милая, солгать мне?
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милая, солгать мне, да.


I've been tryna collect all my thoughts
Я пыталась разобраться со своими мыслями,
It's all said and done
Всё уже кончено.
Just don't feel the same
Наши чувства не взаимны.
(Don't feel the same)
(Не взаимны)
Don't try to tell me that I was wrong
Не пытайся сказать мне, что я ошибался,
You was the one lying all along
Ты единственная, кто врала всю дорогу.
I think you just want somebody else to take the blame
Я думаю, ты просто хочешь переложить вину на другого.


Said you'd never, why'd you ever
Ты обещал, что этого никогда не случится, но почему ты решил
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милый, солгать мне?
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милый, солгать мне?
Lie to me baby, lie, lie to me, yeah
Солгать мне, милый, солгать мне, да.
(Lie to me, yeah)
(Солгать мне, да)
Said you'd never, why'd you ever
Ты обещал, что этого никогда не случится, но почему ты решил
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милый, солгать мне?
Lie to me baby, lie, lie to me
Солгать мне, милый, солгать мне?
Lie to me baby, lie, lie to me, yeah
Солгать мне, милый, солгать мне, да.
Why you gotta lie to me
Почему ты решил соврать мне...
Х
Качество перевода подтверждено