Перевод текста песни Where's My Love? исполнителя (группы) SYML

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• SYML:
• Believer
• Better
• Better Part of Me
• Body
• Chariot
• Clean Eyes
• Fear of the Water
• Feel Your Pain
• Girl
• God I Hope This Year Is Better Than the Last
• Howling
• Laughing at the Storm
• Mr. Sandman*
• Sweet Home
• The Bird
• The Dark
• The Walker
• The War
• WDWGILY
• Where's My Love?
• You and I


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sade
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Slade
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Secret Service
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shakin' Stevens
  ↓
• Silent Circle
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S SYML Where's My Love?

Where's My Love? (оригинал SYML)

Где моя любовь? (перевод Юлия из Карпец)

Cold bones, yeah that's my love

Мертвые кости, да, это моя любовь,

She hides away, like a ghost

Она скрывается как призрак,

Does she know that we bleed the same?

Знает ли она, что мы скорбим точно так же?

Don't wanna cry but I break that way

Не хочу плакать, но я так тоскую,

Cold sheets, but where's my love?

Остывшая постель, но где моя любовь?

I am searching high, I'm searching low in the night

Я искал везде, я искал даже ночью,

Does she know that we bleed the same?

Знает ли она, что нам так же больно?

Don't wanna cry but I break that way

Не хочу плакать, но я так тоскую,

Did she run away, did she run away, I don't know

Убежали ли она, убежала ли она? Я не знаю,

If she ran away, if she ran away, come back home

Если она убежала, если она убежала, пусть вернётся домой,

Just come home

Просто придёт домой,

I got a fear, oh in my blood

Страх, ох, в моей крови,

She was carried up into the clouds, high above

Она была унесена в облака, высоко над ними,

If you bleed I bleed the same

Если тебе больно, мне тоже,

If you're scared I'm on my way

Если ты напугана, то я уже иду,

Did you run away, did you run away, I don't need to know

Ты убежала, убежала ли ты? Мне не нужно знать.

If you ran away, if you ran away, come back home

Если ты убежала, если ты убежала, вернись домой,

Just come home

Просто приди домой.

Х