Перевод текста песни Shut Up and Dance исполнителя (группы) Sophie and The Giants

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sophie and The Giants:
• Shut Up and Dance


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Status Quo
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Survivor
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
Все 1320 на букву S

Главная Переводы песен S Sophie and The Giants Shut Up and Dance

Shut Up and Dance (оригинал Sophie and The Giants)

Заткнись и танцуй! (перевод Алекс)

Shut up and dance

Заткнись и танцуй!

Sittin' in the dark while you're on your own

Ты сидишь один в темноте,

Drownin' in your thoughts and the alcohol

Погруженный в свои мысли и в алкоголь.

I could be your light in the afterglow

Я могла бы стать твоим вечерним светом.

Get that taste out your mouth

Выплюни этот вкус изо рта,

Take that pain, scream it out

Возьми свою боль и прокричи:

Like I love it, like I love it

Я люблю это! Я люблю это!

Lose yourself in the sound

Растворись в звуке,

Like there's no one around

Как будто вокруг никого нет.

Let it go, let it go, let it go

Оторвись, оторвись, оторвись!

[2x:]

[2x:]

Shut up and dance

Заткнись и танцуй!

And move your body

Двигай своим телом!

Shut up and dance

Заткнись и танцуй!

And make your heart beat

Заставь свое сердце биться!

Shut up and dance

Заткнись и танцуй!

Shut up and dance like you're invisible

Заткнись и танцуй, как будто ты невидимка.

Can you feel the pulse running through your soul?

Ты чувствуешь ритм, пробегающий сквозь твое сердце?

Blinded by the lights and the chemicals

Ослепленная светом и веществами,

I can hold you tight when you lose control

Я смогу удержать тебя, если ты потеряешь контроль.

(Lose control)

(Потеряешь контроль)

Get that taste out your mouth

Выплюни этот вкус изо рта,

Take that pain, scream it out

Возьми свою боль и прокричи:

Like I love it, like I love it

Я люблю это! Я люблю это!

Lose yourself in the sound

Растворись в звуке,

Like there's no one around

Как будто вокруг никого нет.

Let it go, let it go, let it go

Оторвись, оторвись, оторвись!

Shut up and dance

Заткнись и танцуй!

And move your body

Двигай своим телом!

Shut up and dance

Заткнись и танцуй!

And make your heart beat

Заставь свое сердце биться!

Shut up and dance

Заткнись и танцуй!

Shut up and dance like you're invisible

Заткнись и танцуй, как будто ты невидимка.

[2x:]

[2x:]

When you're lost in the dark, find the love in your heart

Когда потеряешься в темноте, найди любовь в своем сердце.

Just dance, just dance

Просто танцуй, просто танцуй!

Get that taste out your mouth

Выплюни этот вкус изо рта,

Take that pain, scream it out

Возьми свою боль и прокричи:

Like I love it (Like I love it)

Я люблю это! Я люблю это! (Я люблю это!)

Lose yourself in the sound

Растворись в звуке,

Like there's no one around

Как будто вокруг никого нет.

Let it go, let it go, let it go

Оторвись, оторвись, оторвись!

[2x:]

[2x:]

Shut up and dance

Заткнись и танцуй!

And move your body

Двигай своим телом!

Shut up and dance

Заткнись и танцуй!

And make your heart beat

Заставь свое сердце биться!

Shut up and dance

Заткнись и танцуй!

Shut up and dance like you're invisible

Заткнись и танцуй, как будто ты невидимка.

Х