Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stranger исполнителя (группы) Skrillex

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Stranger (оригинал Skrillex feat. KillaGraham & Sam Dew)

Незнакомкой (перевод VeeWai)

Here in the dark I can see who you are,
В темноте я вижу, кто ты,
I see so clearly.
Вижу совершенно ясно.
The beat of my heart just stops and starts
Моё сердце замирает и начинает биться вновь,
Whenever you're near me.
Когда бы ты ни оказалась рядом.
I just gotta thank you,
Я просто должен поблагодарить тебя.
All the love I gave you,
Всю любовь, которую я дарил тебе:
Came and you took it all away.
Ты пришла и забрала.
And now there is no pain, there's everything to gain here,
Теперь боли нет, теперь всё можно вернуть,
Now that I'm lost I think I'll stay
И раз теперь я заблудился, то думаю, что останусь
In hell, there's comfort in these flames and I don't feel the pain,
В аду, здесь в языках пламени удобно, и мне совсем не больно,
In hell, I'll forget your name here, you'll become a stranger,
В аду, здесь я позабуду твоё имя, ты станешь незнакомкой,
Become a stranger...
Станешь незнакомкой...
I'll forget your name here, you'll become a stranger, you'll become a stranger.
Я позабуду твоё имя, ты станешь незнакомкой, ты станешь незнакомкой.
Х
Качество перевода подтверждено