Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All I Ask of You исполнителя (группы) Skrillex

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

All I Ask of You (оригинал Skrillex feat. Penny)

Все, о чем я прошу тебя (перевод Анна из Омска)

In comes the dawn,
Занимается рассвет...
I've fallen asleep with my head
Я погрузилась в сон с головой,
Pressed against your flaws,
Крепко прижатой к твоим недостаткам.
All my love,
Вся моя любовь...
And something got in the way,
И что-то встало на пути,
And your soul turned black as the sun grows somber,
Солнце засветило безрадостно, и твоя душа почернела,
Took my heart, and my love (and my love)
Забрав с собой моё сердце и мою любовь (мою любовь)


All I ask of you (all I ask of you)
Все, о чем я прошу тебя (Все, о чем я спрошу тебя)
Just open up a little bit more [x2]
Просто откройся чуть больше, [x2]
(Just open up a little bit more)
(Просто откройся чуть больше)
All I ask of you [x2]
Все, о чем я прошу тебя,
Just open up a little bit more [x2]
Просто откройся чуть больше. [x2]
(Just open up a little bit more) [x2]
(Просто откройся чуть больше) [x2]


Just open up a little bit more
Просто откройся чуть больше.
(Just open up a little bit more)
(Просто откройся чуть больше)


Just open up a little bit more [x2]
Просто откройся чуть больше. [x2]


(All I ask of you) [x2]
(Все, о чем я спрошу тебя)
(Just open up a little bit more) [x2]
(Просто откройся чуть больше) [x2]
(All I ask of you)
(Все, о чем я спрошу тебя)
(Just open up a little bit more) [x3]
(Просто откройся чуть больше) [x3]


All I ask of you [x2]
Все, о чем я прошу тебя,
Just open up a little bit more [x2]
Просто откройся чуть больше, [x2]
(Just open up a little bit more)
(Просто откройся чуть больше)
All I ask of you [x2]
Все, о чем я прошу тебя,
Just open up a little bit more [x2]
Просто откройся чуть больше. [x2]
(Just open up a little bit more) [x2]
(Просто откройся чуть больше) [x2]


Just open up a little bit more
Просто откройся чуть больше.
(Just open up a little bit more)
(Просто откройся чуть больше)


Just open up a little bit more
Просто откройся чуть больше.


Open up a little bit more
Просто откройся чуть больше.


All I ask of you, all I ask of you
Все, о чем я прошу тебя,
Just open up a little bit more [x2]
Просто откройся чуть больше, [x2]
(Just open up a little bit more) [x7]
(Просто откройся чуть больше) [x7]




Х
Качество перевода подтверждено