Перевод текста песни forever&more исполнителя (группы) ROLE MODEL

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ROLE MODEL:
• alive
• better the first time
• blind
• doyouseeit
• for the people in the back
• forever&more
• going out
• Gucci Chair
• hello!
• minimal
• notice me
• play the part
• say it first
• thank you for coming
• that's just how it goes


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R ROLE MODEL forever&more

forever&more (оригинал ROLE MODEL)

навсегда (перевод Евгения Фомина)

By the end of the summer

К концу лета

She was a lover

Она была моей.

I saw her ex and he's dressing like me

Я увидел её бывшего, он одевается, как я,

Hair kinda messy like me

С такими же растрёпанными волосами.

Nobody gets it like me

Никто не понимает это лучше меня.

We made it to winter

Дожили до зимы,

Naked at dinner

Ужинали нагишом,

Standing on seats 'cause they playing our song

Стояли на стульях, потому что играла наша песня.

The waiter's always taking too long

Официанты всегда не подходили слишком долго

Or maybe we're just staying too long

Или это мы всегда слишком засиживались.

Ooh

Оу-у

I bet the boys back home are mad

Держу пари, все парни дома злятся,

I found an angel wearing plaid

Ведь я нашёл ангела, облачённого в шотландку.

You'll meet her soon

Вы скоро с ней познакомитесь,

(Hey, hey, hey)

(Эй, эй, эй)

Ooh

Оу,

I've never felt like this before

Никогда такого не испытывал.

Can't pick myself up off the floor

Не могу подняться с пола.

That's something new

Это что-то новенькое.

I'm stuck with you

Я останусь с тобой навсегда.

Forever, ever, forever, ever, forever, ever and more [2x]

Навсегда-навсегда... [2x]

It feels like I'm faded

Кажется, я пьян,

She's getting naked

Она раздевается.

We went to a party and we're hiding upstairs

Мы пошли на вечеринку, а теперь прячемся наверху.

Your ladies' telling you it ain't fair

Твои подружки говорят, что это нечестно,

You threw your phone, started tying your hair

Но ты выбросила телефон и начала собирать волосы.

She move like Madonna

Её движения как у Мадонны,

Do what she wanna

Я делаю всё, что она захочет.

I put her on her back and I tell her she's mine

Я кладу ее на спину и говорю, что она моя.

(Mine)

(Моя)

Wrote her name all over my spine

У меня по всей спине тату с её именем.

She don't pay rent, but she stay in my mind

Она не платит квартплату, но живёт в моей голове.

Ooh

Оу,

I bet the boys back home are mad

Держу пари, все парни дома злятся,

I found an angel wearing plaid

Ведь я нашёл ангела, облачённого в шотландку.

You'll meet her soon

Вы скоро с ней познакомитесь,

(Hey, hey, hey)

(Эй, эй, эй)

Ooh

Оу,

I've never felt like this before

Никогда такого не испытывал.

Can't pick myself up off the floor

Не могу подняться с пола.

That's something new

Это что-то новенькое.

I'm stuck with you

Я останусь с тобой навсегда.

Forever, ever, forever, ever, forever, ever and more [4x]

Навсегда-навсегда... [4x]

Х