Перевод текста песни Save Me исполнителя (группы) Remy Zero

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Remy Zero:
• Perfect Memory
• Save Me


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Remy Zero Save Me

Save Me (оригинал Remy Zero)

Спаси меня (перевод Дашка Епифанова из Видного)

I feel my wings have broken in your hands

Я чувствую как мои крылья слабеют в твоих руках,

I feel the words unspoken inside

Я чувствую недосказанность внутри...

And they pull you under

И она тянет тебя вниз,

And I will give you anything you want, oh

Я дам тебе все, что тебе нужно,

You are all I wanted

Ты все, что мне нужно.

All my dreams are falling down

Мои мечты рушатся на землю

Crawling around...

И ползают по ней, не в силах подняться...

Somebody save me

Кто-нибудь, спасите меня!

Let your warm hands break right through

Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.

Somebody save me

Кто-нибудь, спасите меня!

I don't care how you do it

Мне все равно, как ты сделаешь это, просто

Just stay! Stay!

Останься, останься...

C'mon, I've been waiting for you

Пожалуйста, я ждал тебя...

I see the world as folded in your heart

Для меня целый мир сокрыт в твоем сердце,

I feel the waves crash down inside

Я чувствую, как волны разбиваются о его края

And they pull me under

И тянут меня вниз.

I will give you anything you want, oh

Я дам тебе все, что тебе нужно,

You are all I wanted

Ты все, что мне нужно.

All my dreams have fallen down

Мои мечты рушатся на землю

Crawling around...

И ползают по ней, не в силах подняться...

Somebody save me

Кто-нибудь, спасите меня!

Let your warm hands break right through

Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.

Somebody save me

Кто-нибудь, спасите меня!

I don't care how you do it

Мне все равно, как ты сделаешь это, просто

Just stay! Stay!

Останься, останься...

C'mon, I've been waiting for you

Пожалуйста, я ждал тебя...

All my dreams are on the ground

Мои мечты рушатся на землю

Crawling around...

И ползают по ней, не в силах подняться...

Somebody save me

Кто-нибудь, спасите меня!

Let your warm hands break right through

Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.

Somebody save me

Кто-нибудь, спасите меня!

I don't care how you do it

Мне все равно, как ты сделаешь это,

Just stay with me

Просто останься со мной...

I made this whole world shine for you

Я заставлю весь этот мир сиять ради тебя,

Just stay! Stay!

Просто останься, останься!

C'mon, I'm still waiting for you

Пожалуйста, я всё еще жду тебя...

Х