Перевод текста песни God Help Me исполнителя (группы) Rebecca St James

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rebecca St James:
• God Help Me
• Lion
• Merciful


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rebecca St James God Help Me

God Help Me (оригинал Rebecca St. James)

Боже, помоги мне (перевод Teriana)

From the deep I cry

Из бездны я взываю к Тебе.

I am needing change in my life

Мне необходимы перемены в жизни.

I have let the cold creep in

Я позволила холоду проникнуть в себя

And lock my ability to feel (deeply)

И утратила глубину ощущений.

Just now a shaft of light shot through my soul

И в тот же час луч света пронзил мою душу,

Opening up the windows and the doors

Распахивая окна и двери,

Reaching to the corners and my flaws

Добираясь до всех потайных уголков и моих изъянов,

Showing my need

Облекая мою беду.

I'm running out of time to live

У меня нет времени жить.

Running out of love to give

У меня нет времени, чтобы дарить любовь.

Running out of life within

Энергия моей жизни иссякает.

God help me

Боже, помоги мне.

I don't care who stares

Мне все равно, кто на меня глазеет.

Never want to be what I have been again

Больше ни за что не хочу быть такой, как раньше.

Grace has taken over and drawn me in and I am embracing it

Благодать снизошла и спасла меня, и я принимаю ее.

'Cause now I see Your light drawing me close

Ибо я вижу, как свет Твой притягивает меня ближе,

Overwhelming love I don't deserve

Всеобъемлющая любовь, что я не заслуживаю.

But I'll take the hope You bring,

Но я принимаю надежду, что Ты даешь мне,

You hold it out to me

Ты протягиваешь ее мне.

Without You

Без Тебя,

I'm running out of time to live

У меня нет времени жить.

Running out of love to give

У меня нет времени, чтобы дарить любовь.

Running out of life within

Энергия моей жизни иссякает.

God help me

Боже, помоги мне.

Х