Cool me down
Остуди меня,
I'm feeling so exotic
Я чувствую себя такой экзотичной,
Yaa right now
Да, прямо сейчас,
I'm hotter than the tropics
Я горячей, чем тропики,
Take me there (Mr. Worldwide)
Забери меня туда (Мистер Worldwide)
Mumbai, Cuba baby let's go (Priyanka)
Мумбаи, Куба — поехали, милый! (Приянка)
La-love me all the way to Rio
Лю-люби меня всю дорогу до Рио!
I'm feeling so exotic
Я чувствую себя такой экзотичной!
Tumko jo dekha maine
Когда я увидела тебя,
Toh maine ye jaan liya hai
То поняла,
Pardesi babu ne
Что этот иностранец
Iss desi dil ko maan liya hai
Сможет понять мое индийское сердечко...
I'm like Bon Jovi I'm wanted
Я как Бон Джови, нужен
Dead or alive, and ya better get with it
Живым или мертвым,
1 лучше привыкай.
And in the music game, I'm worth more dead than alive
Даже в этой музыкальной игре мертвый я дороже, чем живой,
But that's okay, I live with it
Но все в норме, я это переживу.
That's why I live everyday like my last
Вот почему каждый свой день я проживаю как последний,
Priyanka step on the gas
Приянка, жми на газ
From Morocco to Mumbai
От Марокко до Мумбаи,
Bollywood, Hollywood is all about the money
Болливуд, Голливуд — все дело в деньгах,
Baby it's so beautiful
Милый, все так красиво,
Must just play and see
Сыграй и увидишь,
But if you want the world
Но если тебе нужен весь мир,
I suggest you come with me (come with me)
Предлагаю пойти со мной (пойти со мной)
La la la la la la la la la.. (Come with me)
Ла ла ла ла ла ла ла... (Иди со мной)
La la la la la la la la la..
Ла ла ла ла ла ла ла...
Cool me down
Остуди меня,
I'm feeling so exotic
Я чувствую себя такой экзотичной,
Yaa right now
Да, прямо сейчас,
I'm hotter than the tropics
Я горячей, чем тропики,
Take me there
Забери меня туда,
Mumbai, Cuba baby let's go
Мумбаи, Куба — поехали, милый!
La-love me all the way to Rio
Лю-люби меня всю дорогу до Рио!
I'm feeling so exotic
Я чувствую себя такой экзотичной!
Tumko jo dekha maine
Когда я увидела тебя,
Toh maine ye jaan liya hai
То поняла,
Pardesi babu ne
Что этот иностранец
Iss desi dil ko maan liya hai
Сможет понять мое индийское сердечко...
To Cuba's free, I can't go
На свободную Кубу мне путь заказан,
But I meet you in Rio for sure
Но я обязательно встречусь с тобой в Рио.
But before I make a pitstop in Miami
А сперва устрою пит-стоп в Майами,
Home of the Heat and old school photos
На родине "Heat"
2 и старых школьных фоток.
3Got women by the boatloads
У меня полная лодка девчонок,
We're from Tootsies, Rolex, and Cocos
Мы из Tootsies, Rolex и Cocos
4To the Exhumers, Turks and Caicos
К Экзумерс, Теркс и Кайкос.
5No more rumors, maybes, or say sos
Больше никаких слухов и уток, или сигналь "SOS",
It's a fact, that is no lie
На деле, это не ложь.
Give me a radio rotation entire
Ротируйте меня на всех радиостанциях,
Miss World & Mr Worldwide
Мисс Мира и Мистер Всемирно известный,
You already know that this thing is on fire
Вы уже знаете, какая это горячая штучка...
Baby it's so beautiful
Милый, все так красиво,
Must just play and see
Сыграй и увидишь,
But if you want the world
Но если тебе нужен весь мир,
I suggest you come with me (come with me)
Предлагаю пойти со мной (пойти со мной)
La la la la la la la la la.. (Come with me)
Ла ла ла ла ла ла ла... (Иди со мной)
La la la la la la la la la..
Ла ла ла ла ла ла ла...
Cool me down
Остуди меня,
I'm feeling so exotic
Я чувствую себя такой экзотичной,
Yaa right now
Да, прямо сейчас,
I'm hotter than the tropics
Я горячей, чем тропики,
Take me there
Забери меня туда,
Mumbai, Cuba baby let's go
Мумбаи, Куба — поехали, милый!
La-love me all the way to Rio
Лю-люби меня всю дорогу до Рио!
I'm feeling so exotic
Я чувствую себя такой экзотичной!
Tumko jo dekha maine
Когда я увидела тебя,
Toh maine ye jaan liya hai
То поняла,
Pardesi babu ne
Что этот иностранец
Iss desi dil ko maan liya hai
Сможет понять мое индийское сердечко...
Cool me down
Остуди меня,
I'm feeling so exotic
Я чувствую себя такой экзотичной,
Yaa right now
Да, прямо сейчас,
I'm hotter than the tropics
Я горячей, чем тропики,
Take me there
Забери меня туда,
Mumbai, Cuba baby let's go
Мумбаи, Куба — поехали, милый!
La-love me all the way to Rio
Лю-люби меня всю дорогу до Рио!
I'm feeling so exotic
Я чувствую себя такой экзотичной!
Tumko jo dekha maine
Когда я увидела тебя,
Toh maine ye jaan liya hai
То поняла,
Pardesi babu ne
Что этот иностранец
Iss desi dil ko maan liya hai
Сможет понять мое индийское сердечко...
1 — Отсылка к песне Bon Jovi "Wanted Dead Or Alive"
3 — Pitbull вырос в Майами
5 — Теркс и Кайкос — британская заморская территория в Карибском море
Х
