Перевод текста песни In Spite of Me исполнителя (группы) Morphine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morphine:
• All Wrong
• Buena
• Come Over
• Cure for Pain
• Empty Box
• French Fries with Pepper
• Gone for Good
• I Know You
• I'm Free Now
• In Spite of Me
• Like a Mirror
• Potion
• Rope on Fire
• The Night
• The Saddest Song
• The Way We Met
• Whisper
• You Look Like Rain


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Morphine In Spite of Me

In Spite of Me (оригинал Morphine)

Вопреки мне (перевод VeeWai)

Last night I told a stranger all about you,

Прошлой ночью я поведал всё о тебе незнакомцу,

They smiled patiently with disbelief,

Он терпеливо, но недоверчиво улыбнулись,

I always knew you would succeed

Я всегда знал, что ты преуспеешь,

No matter what you tried.

За что бы ни взялась.

And I know you did it all

И я знаю, что ты делала всё

In spite of me.

Вопреки мне.

Still, I'm proud to have known you

Но всё-таки я горжусь тем, что знал

For the short time that I did,

Тебя, хотя бы то короткое время,

Glad to have been a step up on your way,

Рад, что стал ступенькой на твоём пути,

Proud to be part of your illustrious career.

Горжусь тем, что стал частью твоей прославленной карьеры.

And I know you did it all

И я знаю, что ты делала всё

In spite of me, in spite of me.

Вопреки мне, вопреки мне

Late last night I saw you in my living room,

Вчера, глубокой ночью, я видел тебя в свой комнате,

You seemed so close but yet so cold,

Ты казалась такой близкой, но в то же время такой отстранённой,

For a long time I thought that

Раз я так долго думал,

You'd be coming back to me,

Что ты вернёшься ко мне,

Those kind of thoughts can be so cruel,

Такие мысли могут быть очень жестокими,

So cruel.

Очень жестокими.

And I know you did it all

И я знаю, что ты делала всё

In spite of me, in spite of me.

Вопреки мне, вопреки мне

Х