Перевод текста песни Die Die My Darling исполнителя (группы) Misfits

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Misfits:
• American Psycho
• Braineaters
• Demonomania
• Die Die My Darling
• Dig Up Her Bones
• Don't Open till Doomsday
• Fiend Club
• Helena
• Mars Attacks!
• Monster Mash
• Saturday Night
• Scream
• Witch Hunt


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mitski
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mika
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mushmellow
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• M83
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Misfits
• MARINA
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Melisa & Tommo
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Misfits Die Die My Darling

Die Die My Darling (оригинал Misfits)

Умри, дорогая (перевод Фёдор Жопкин из пос. Алтышево)

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, дорогая,

Don't utter a single word

Не произноси ни единого слова!

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, дорогая,

Just shut your pretty mouth

Просто заткни свой прелестный ротик!

I'll be seeing you again

Мы увидимся опять,

I'll be seeing you in Hell

Мы увидимся в Аду....

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком,

Your future's in an oblong box, yeah

Твоё будущее в продолговатом ящике.

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком,

Should have seen it a-comin' on

Нужно было предвидеть своё будущее...

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком,

I don't know it was in your power

Я не знал, что это было в твоей власти.....

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком,

Dead-end girl for a dead-end guy

Никчёмная девочка для никчёмного парня.

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком,

Now your life drains on the floor

Сейчас твоя жизнь вытекает на пол,

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком....

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, дорогая,

Don't utter a single word

Не произноси ни единого слова!

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, дорогая,

Just shut your pretty mouth

Просто заткни свой прелестный ротик!

I'll be seeing you again

Мы увидимся опять,

I'll be seeing you in Hell

Мы увидимся в Аду....

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком,

Your future is in an oblong box

Твоё будущее в продолговатом ящике.

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком,

Should have seen the end a-comin' on, a-comin'

Нужно было предвидеть своё будущее...

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком,

I don't know it was in your power

Я не знал, что это было в твоей власти.....

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком,

Dead-end girl for a dead-end guy

Никчёмная девочка для никчёмного парня.

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком,

Now your life drains on the floor

Сейчас твоя жизнь вытекает на пол,

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком....

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, дорогая,

Don't utter a single word

Не произноси ни единого слова!

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, дорогая,

Shut your pretty mouth

Просто заткни свой прелестный ротик!

I'll be seeing you again

Мы увидимся опять,

I'll be seeing you in Hell

Мы увидимся в Аду....

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком,

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, дорогая...

Don't try to be a baby

Не притворяйся ребёнком,

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, дорогая,

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, дорогая,

Die, die, die my darling

Умри, умри, умри, дорогая...

Die, die, die, die, die, die....

Умри, умри, умри, умри, умри, умри...

Х