Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Braineaters исполнителя (группы) Misfits

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Braineaters (оригинал The Misfits)

Мозгоеды (перевод Илья из Палана)

Brains for dinner
Мозг на ужин,
Brains for lunch
Мозг в обед,
Brains for breakfast
Мозг на завтрак,
Brains for brunch
На десерт.
Brains at every single meal
Каждым блюдом здесь мозги.
Why can't we have some guts?
Где ж наши кишки?


Brains are all we ever get
Лишь мозги одни в меню
In this rotten fuckin' place,
В этом проклятом краю.
Brains are all we ever get
Мы не прочь отвлечься, но
Why can't we have a change of pace?
Мозги нам лопать суждено!


Brains for dinner
Мозг на ужин,
Brains for lunch
Мозг в обед,
Brains for breakfast
Мозг на завтрак,
Brains for brunch
На десерт.
Brains at every single meal
Каждым блюдом здесь мозги.
Why can't we have some guts?
Где ж наши кишки?


Why can't we have some guts,
Что ж не несут кишки?
Why can't we have some fuckin' rotten guts?
Где наши проклятые вонючие кишки?
Х
Качество перевода подтверждено