Перевод текста песни Bitch* исполнителя (группы) Meredith Brooks

Сегодня я ненавижу весь свет,

Ты слишком хорош для меня,

Я понимаю это, но не могу измениться,

Я пыталась втолковать тебе это, а ты смотришь на меня,

Будто я — сам ангел во плоти,

Невинна и чиста.

Вчера я плакала,

Должно быть, ты почувствовал облегчение, увидев, что я дала слабину.

Могу понять, почему ты так растерян,

Я тебе не завидую,

Во мне есть всего понемногу,

Все умещается в одном человеке.

Я стерва, я любовница,

Я ребенок, я мать,

Я грешница, я святая,

И мне не стыдно.

Я твой ад, я твоя мечта,

Я мечусь от крайности к крайности,

Ты знаешь, что именно это тебе и нравится.

Принимай меня такой, какая я есть,

Для этого тебе придется мужаться.

Можешь быть уверен, что когда я начну трепать тебе нервы,

Я могу зайти очень далеко,

Завтра я изменюсь,

А сегодняшний день уже не будет ничего значить

Я стерва, я любовница,

Я ребенок, я мать,

Я грешница, я святая

И мне не стыдно

Я твой ад, я твоя мечта,

Я мечусь от крайности к крайности,

Ты знаешь, что именно это тебе и нравится

Когда ты думаешь, что раскусил меня,

Погода снова меняется.

Мне кажется, ты отлично держишься

И не пытаешься спасать меня.

Я стерва, я любовница,

Я ребенок, я мать,

Я грешница, я святая

И мне не стыдно

Я твой ад, я твоя мечта,

Я мечусь от крайности к крайности,

Ты знаешь, что именно это тебе и нравится

Я стерва, я задира,

Я богиня, стоящая на коленях,

Когда ты наносишь удар и когда страдаешь,

Я твой тайный ангел,

Я была беспомощна, сейчас я возродилась,

Нельзя сказать, что я не живу полной жизнью,

Знаешь, я бы по-другому не смогла.