Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни These Are the Times исполнителя (группы) Martin Garrix

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

These Are the Times (оригинал Martin Garrix feat. JRM)

Это то время (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
When life gets you down
Когда жизнь приводит тебя в уныние,
We find a way to make it better
Мы находим способ сделать жизнь лучше.
When days turn into dark
Когда дни становятся мрачными,
That's when we light it up together
Именно тогда мы озаряем их светом вместе.


[Chorus:]
[Припев:]
These are the times that we've been praying for
Это то время, за которое мы молились.
These are the moments that we will not forget
Это те моменты, которые мы не забудем.
This is the life that we've been waiting for
Эта та жизнь, которую мы ждали.
I wouldn't change it for nothing
Я бы ничего не стал менять просто так.
These are the times that we've been praying for
Это то время, за которое мы молились.
These are the moments that we will not forget
Это те моменты, которые мы не забудем.
This is the life that we've been waiting for
Эта та жизнь, которую мы ждали.
I wouldn't change it for nothing
Я бы не стал менять её просто так.


[Drop:]
[Проигрыш:]


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Now that it's clear
Теперь всё прояснилось,
We made it through the rain together
Мы пережили этот дождь вместе.
It feels like home
Мы чувствуем себя как дома.
So why don't we just stay forever?
Почему бы нам просто не остаться здесь навсегда?


[Chorus:]
[Припев:]
These are the times that we've been praying for
Это то время, за которое мы молились.
These are the moments that we will not forget
Это те моменты, которые мы не забудем.
This is the life that we've been waiting for
Эта та жизнь, которую мы ждали.
I wouldn't change it for nothing
Я бы не стал менять её просто так.


[Outro:]
[Завершение:]
These are the times that we've been praying for
Это то время, за которое мы молились.
These are the moments that we will not forget
Это те моменты, которые мы не забудем.
This is the life that we've been waiting for
Эта та жизнь, которую мы ждали.
I wouldn't change it for nothing
Я бы ничего не стал менять просто так.
Х
Качество перевода подтверждено