Перевод текста песни Cry исполнителя (группы) Mandy Moore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mandy Moore:
• Cry
• I Feel the Earth Move
• I See the Light
• It's Gonna Be Love
• Only Hope
• Someday We'll Know
• Stupid Cupid
• Top of the World
• When Will My Life Begin?
• Wind in My Hair


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mandy Moore Cry

Cry (оригинал Mandy Moore)

Плач (перевод Настя Долматова)

I'll always remember

Я всегда буду помнить,

It was late afternoon

Время близилось к вечеру.

It lasted forever

Это длилось вечно

And ended too soon

И закончилось слишком скоро.

You were all by yourself

Ты был весь в себе,

Staring up at a dark, gray sky

Впившись взглядом в темное, серое небо,

And I was changed

А я стала другой...

In places no one would find

В местах, где никто не найдет,

All your feelings so deep inside

Все твои чувства запрятаны так глубоко.

It was then that I realized

Именно тогда я поняла,

That forever was in your eyes

Что всегда было в твоих глазах -

The moment I saw you cry

В тот момент, когда я увидела, как ты плачешь.

It was late in September

Это было в конце сентября,

And I'd seen you before

И я уже видела тебя прежде

You were always the cold one

Ты всегда был таким холодным,

But I was never that sure

Но лично я никогда не была в этом уверена

You were all by yourself

Весь в себе,

Staring up at a dark, gray sky

Впился взглядом в темное, серое небо,

I was changed

А я стала другой...

I wanted to hold you

Я хотел удержать тебя

I wanted to make it go away

Я хотела прогнать это чувство прочь,

And I wanted to know you

И я хотела узнать тебя,

I wanted to make your everything all right

И уверить в том, что все будет хорошо,

I'll always remember

Я всегда буду помнить,

It was late afternoon

Время близилось к вечеру...

Х