Перевод текста песни Top of the World исполнителя (группы) Mandy Moore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mandy Moore:
• Cry
• I Feel the Earth Move
• I See the Light
• It's Gonna Be Love
• Only Hope
• Someday We'll Know
• Stupid Cupid
• Top of the World
• When Will My Life Begin?
• Wind in My Hair


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mandy Moore Top of the World

Top of the World (оригинал Mandy Moore)

Вершина счастья (перевод Элен из Тюмени)

For a time, I thought my faith it must be hiding

Какое-то время я думала, что моя вера спряталась

Searching through the sky, hoping to find a way

На небесах в поиске пути

A way to get me through the day

Помочь мне прожить очередной день.

Don't know where I belong, is this where I should stay

Не знаю, где моё место... Это здесь я должна остаться?

Lift me up, when I am falling

Ты воодушевляешь меня, когда я проигрываю,

You're my friend, when I was calling

Ты был мне другом, когда я звала тебя.

Now I'm on top of the world

Теперь я на вершине счастья,

Top of the whole wide world

Я на седьмом небе.

Yeah, you've always been believing

Да, ты всегда верил

Gave my life a whole new meaning

И придал моей жизни новый смысл.

Now I'm on top of the world

Теперь я на вершине счастья,

Top of the whole wide world

Я на седьмом небе.

There's a strength in me, it seems, I have forgotten

Во мне ещё остались силы, о которых я забыла.

Now I, realized today, I'm starting to dream again

Теперь я знаю, что начинаю вновь мечтать.

Again, was a matter of when

И всё же, в этом тоже был смысл.

I guess we all lose our way, now and then

Мне кажется, мы все иногда сбиваемся с пути.

You lift me up, when I was falling

Ты воодушевлял меня, когда я проигрывала,

You lift me up, when I was falling

Ты воодушевлял меня, когда я проигрывала...

Yea, yeah

Да, да...

Top of the whole wide world

На седьмом небе...

Yeah, you've always been believing

Да, ты всегда верил

Gave my life a whole new meaning

И придал моей жизни новый смысл.

Now I'm on top of the world

Теперь я на вершине счастья,

Top of the whole wide world...

Я на седьмом небе.

Х