Перевод текста песни Wo Warst Du исполнителя (группы) Luca Hänni

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luca Hänni:
• All In
• Bei Mir
• Clouds
• Diamant
• Dieser Moment
• Don't Think about Me
• Du Bist Sonntag
• Durch Die Nacht
• Dynamit
• Extrameile
• Girl Von Nebenan
• Herz Durch Die Wand
• Ist Mir Egal
• Ma Bonita
• Millionär
• Nebenbei
• Nie Mehr Allein
• She Got Me*
• Star
• Trompete
• Warum Musstest Du Gehen
• Wir Bleiben Wach
• Wo Warst Du
• Zeig Mir, Dass Es Geht
• Zurück Zu Mir


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Luca Hänni Wo Warst Du

Wo Warst Du (оригинал Luca Hänni)

Где ты была? (перевод Сергей Есенин)

Zwei Herzen, kein Zweifel

Два сердца, никаких сомнений.

Kein Weg, der zu weit wär'

Нет слишком далёких путей.

Ich hätt' nicht gedacht,

Я не думал,

Dass mir das noch passiert

Что это ещё случится со мной.

Doch jetzt stehst du hier vor mir

Но теперь ты стоишь передо мной.

Ja, du stehst einfach vor mir

Да, ты просто стоишь передо мной.

Wo warst du mein Leben lang?

Где ты была всю мою жизнь?

Hab' gewartet, doch jetzt bist du da

Я ждал, но теперь ты рядом.

Jeder Weg, den ich gegang'n bin,

Каждый путь, которым я шёл,

Macht jetzt plötzlich Sinn,

Теперь вдруг имеет смысл,

Weil ich hier bei dir endlich angekommen bin

Потому что я наконец-то с тобой.

Halt mich, bis die Zeit steht

Обними меня, пока время не остановится.

Sag mir, dass du nie gehst

Скажи мне, что ты никогда не уйдёшь.

Ein Raum voller Menschen,

В комнате полно людей,

Doch ich seh' nur dich

Но я вижу только тебя.

Kein Zweifel in deinem Weg

Никаких сомнений на твоём пути,

Kein Zweifel, nur du und ich

Никаких сомнений, только ты и я.

Wo warst du mein Leben lang?

Где ты была всю мою жизнь?

Hab' gewartet, doch jetzt bist du da

Я ждал, но теперь ты рядом.

Jeder Weg, den ich gegang'n bin,

Каждый путь, которым я шёл,

Macht jetzt plötzlich Sinn,

Теперь вдруг имеет смысл,

Weil ich hier bei dir endlich angekommen bin

Потому что я наконец-то с тобой.

Nur mit dir fühlt sich das Leben so leicht an

Только с тобой жизнь кажется такой лёгкой.

Nur mit dir weiß ich,

Только с тобой я знаю,

Dass ich alles sein kann

Что могу быть кем угодно.

Ich hoff', dass sich das niemals ändert

Я надеюсь, что это никогда не изменится.

Wenn du willst,

Если ты хочешь,

Bleib' ich für immer hier bei dir

Я останусь навсегда здесь с тобой.

Wo warst du mein Leben lang?

Где ты была всю мою жизнь?

Hab' gewartet, doch jetzt bist du da

Я ждал, но теперь ты рядом.

Jeder Weg, den ich gegang'n bin,

Каждый путь, которым я шёл,

Macht jetzt plötzlich Sinn,

Теперь вдруг имеет смысл,

Weil ich hier bei dir endlich angekommen bin

Потому что я наконец-то с тобой.

Endlich angekommen bin [x2]

Наконец-то добрался [x2]

Х