Перевод текста песни Ist Mir Egal исполнителя (группы) Luca Hänni

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luca Hänni:
• All In
• Bei Mir
• Clouds
• Diamant
• Dieser Moment
• Don't Think about Me
• Du Bist Sonntag
• Durch Die Nacht
• Dynamit
• Extrameile
• Girl Von Nebenan
• Herz Durch Die Wand
• Ist Mir Egal
• Ma Bonita
• Millionär
• Nebenbei
• Nie Mehr Allein
• She Got Me*
• Star
• Trompete
• Warum Musstest Du Gehen
• Wir Bleiben Wach
• Wo Warst Du
• Zeig Mir, Dass Es Geht
• Zurück Zu Mir


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LaFee
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lisa
  ↓
• LSD
  ↓
• Lauv
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Luca Hänni Ist Mir Egal

Ist Mir Egal (оригинал Luca Hänni)

Мне всё равно (перевод Сергей Есенин)

(Du hast mir heut noch nicht gefehlt)

(Я пока не скучал по тебе сегодня)

Und schon hast du einen Neu'n?

А у тебя уже есть новый парень?

Ich wollte immer, dass du glücklich bist

Я всегда хотел, чтобы ты была счастлива.

Ich hatte Angst, dir zu verzeih'n

Я боялся простить тебя.

Heute weiß ich, dass es richtig ist

Сегодня я знаю, что это правильно.

Weil du einsam bist,

Поскольку тебе одиноко,

Bist du nicht lang allein

Ты недолго будешь одна.

Wenn du tanzen gehst, vermisst du mich

Когда ты идёшь танцевать, то скучаешь по мне.

Du hast mir heut noch nicht gefehlt

Я пока не скучал по тебе сегодня.

Mein Kopf ist frei, mein Herz ist schwerelos

Мой разум свободен, сердце беззаботно.

Wenn's dir ohne mich besser geht,

Если тебе лучше без меня,

Warum klingelt dann mein Telefon?

Почему тогда мой телефон звонит?

Wen du grade küsst, küsst, küsst, küsst, küsst,

Кого ты сейчас целуешь,

Wen du alles triffst, triffst, triffst, mir egal

С кем встречаешься, мне всё равно.

Wen du grade küsst, küsst, küsst, küsst, küsst,

Кого ты сейчас целуешь,

Mit wem du grade bist, bist, bist, mir egal

С кем ты сейчас, мне всё равно.

Dass ich nicht eifersüchtig bin,

Что я не ревнив,

Hat dich immer schon verrückt gemacht

Всегда сводило с ума тебя.

Das mit uns macht keinen Sinn

Наши отношения не имеют смысла.

Warum schreibst du mir: "Hey, bist du wach?"

Почему ты пишешь мне: "Эй, ты не спишь?"

Glaub mir, dass die Tage ohne dich heller sind

Поверь мне, что дни без тебя светлее.

Ich hab' schon wieder nicht an dich gedacht

Я снова не думал о тебе.

Du hast mir heut noch nicht gefehlt

Я пока не скучал по тебе сегодня.

Mein Kopf ist frei, mein Herz ist schwerelos

Мой разум свободен, сердце беззаботно.

Wenn's dir ohne mich besser geht,

Если тебе лучше без меня,

Warum klingelt dann mein Telefon?

Почему тогда мой телефон звонит?

Wen du grade küsst, küsst, küsst, küsst, küsst,

Кого ты сейчас целуешь,

Wen du alles triffst, triffst, triffst, mir egal

С кем встречаешься, мне всё равно.

Wen du grade küsst, küsst, küsst, küsst, küsst,

Кого ты сейчас целуешь,

Mit wem du grade bist, bist, bist, mir egal

С кем ты сейчас, мне всё равно.

Du hast mir heut noch nicht gefehlt

Я пока не скучал по тебе сегодня.

(Mein Kopf ist frei, mein Herz ist schwerelos)

(Мой разум свободен, сердце беззаботно)

Wenn's dir ohne mich besser geht

Если тебе лучше без меня,

(Warum klingelt dann mein Telefon?)

(Почему тогда мой телефон звонит?)

[2x:]

[2x:]

Wen du grade küsst, küsst, küsst, küsst, küsst

Кого ты сейчас целуешь,

(Ist mir egal)

(Мне всё равно)

Wen du alles triffst, triffst, triffst, mir egal

С кем встречаешься, мне всё равно.

Wen du grade küsst, küsst, küsst, küsst, küsst

Кого ты сейчас целуешь,

(Ist mir egal)

(Мне всё равно)

Mit wem du grade bist (Ist egal),

С кем ты сейчас (всё равно),

Bist, bist, mir egal

Мне всё равно.

Х